Sie suchten nach: løftestangseffekt (Dänisch - Deutsch)

løftestangseffekt
hebelwirkung

k) løftestangseffekt
k) hebelwirkung

samhørighedspolitikkens løftestangseffekt
peter straub,neuer präsident des adr „für einen starken und allseits anerkannten adr“

løftestangseffekt og additionalitet
hebelwirkung und zusätzlichkeitsprinzip

forøget finansiel løftestangseffekt
erhöhte finanzielle hebelwirkung;

varemærkerne kan give en løftestangseffekt.
die markenzeichen können hier eine hebelwirkung zeigen.

løftestangseffekt af 1 eur inden for
hebelwirkung eines (1) euros auf

eten -støttens løftestangseffekt bør styrkes
6.2. besserer einsatz der e ten-mittel

3.4.4 set-planens løftestangseffekt.
3.4.4 hebelwirkung des set-plans.

eu's budget bør have en løftestangseffekt.
der eu-haushalt muss eine hebelwirkung entfalten.

tilskud vil kun give en begrænset løftestangseffekt.
finanzhilfen würden nur eine begrenzte mobilisierungswirkung entfalten.

»samhørighedspolitikkens løftestangseffekt afgørende for regionaludviklingen«.
„die hebelwirkung der kohäsionspolitik ist für die regionale entwicklung von entscheidender bedeutung.“

"samhørighedspolitikkens løftestangseffekt er afgørende for regionaludviklingen".
"die hebelwirkung der kohäsionspolitik ist für die regionale entwicklung von entscheidender bedeutung".

flere resultater med begrænsede ressourcer (løftestangseffekt)
maximierung der wirkung der knappen eu-mittel (erschließung zusätzlicher mittel)

det har en høj grad af løftestangseffekt på mange områder.
er kann eine hebelwirkung in vielen bereichen entfalten.

eur med en løftestangseffekt, der kan tilvejebringe yderligere 25 mia.
durch die daraus entstehende hebelwirkung können bis zu 25 mrd.

det ville give en løftestangseffekt og gøre investeringerne mere effektive.
dadurch ließe sich eine hebelwirkung erzielen und die wirksamkeit der investitio­nen stärken.

1.5 eu's budget bør styrkes og have løftestangseffekt.
1.5 der eu-haushalt muss gestärkt werden und eine hebelwirkung entfalten.

denne løftestangseffekt vil udgøre en forudsætning for den finansielle bistand.
das erreichen dieser hebelwirkung wird eine notwendige vorbedingung für die finanzielle unterstützung sein.

bibeholdes den planlagte løftestangseffekt på 1:15 i den forlængede efsi?
bleibt die angestrebte hebelwirkung von 1:15 im rahmen des verlängerten efsi unverändert?