Sie suchten nach: licensansökningarna (Dänisch - Deutsch)

i fält 15 på licensansökningarna och licenserna ska produktbeteckningen anges, i fält 16 den tolvsiffriga produktkoden enligt exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter och i fält 7 bestämmelselandet.
(4) die lizenzanträge und die lizenzen enthalten in feld 15 die warenbezeichnung und in feld 16 den zwölfstelligen erzeugniscode der nomenklatur der landwirtschaftlichen erzeugnisse für ausfuhrerstattungen sowie in feld 7 die angabe des bestimmungslandes.

kommissionen ska offentliggöra ett meddelande om öppnandet av kvoter i europeiska unionens officiella tidning och ange vilken fördelningsmetod som valts, vilka villkor som licensansökningarna måste uppfylla, sista ansökningsdagen och en lista över de behöriga myndigheter som de ska skickas till.
die kommission veröffentlicht im amtsblatt der europäischen union eine bekanntmachung über die eröffnung der kontingente; darin gibt sie die aufteilungsmethode, die voraussetzungen für die zulässigkeit der genehmigungsanträge, die antragsfristen und das verzeichnis der zuständigen einzelstaatlichen behörden an, bei denen die anträge zu stellen sind.

"licensansökningarna skall i fält 8 innehålla en angivelse av ursprungsland, "avs" eller "inte avs" och kryss skall sättas för "ja"."
"in feld 8 des lizenzantrags wird die gruppe der ursprungsländer "akp" oder "nicht akp" eingetragen und die angabe "ja" angekreuzt."