Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liquefied petroleum gas
flüssiggas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lpg (liquefied petroleum gas)
lpg (flüssiggas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lng står for lng-tankskib (liquefied natural gas carrier).
vlcc steht für very large crude oil carrier (sehr große rohöltanker),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er indgået importkontrakter til i alt 93 mtoe årligt, hvoraf ca. 3096 skal transporteres af gastankere i form af lng (liquefied natural gas).
— technische zusammenarbeit mit drittländern bei der kohleverflüssigung und kohlevergasung dort, wo es wirtschaftlich gerechtfertigt ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lpg-tankskib (liquefied product gas carrier) (plus 1 option), 14 521 kbrt, bygges af stx.
erdgastanker (mit option für 1 weiteres schiff), 14 521 cgt, ausführende werft: stx.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lpg (liquefied petroleum gas) er et alternativt brændstof til biler, der er kommet for at blive og hvis andel af markedet muligvis vil kunne nå op på 5% i 2020,
flüssiggas (liquified petroleum gas, lpg) ist ein bewährter alternativkraftstoff für kraftfahrzeuge; ziel ist ein anstieg seines marktanteils von möglicherweise bis zu 5% bis 2020;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.10 endelig mener eØsu, at medlemsstaternes indsats bør spredes over flere fronter end ovennævnte (veje, intelligente trafiklys osv.) og ikke mindst bør bestå i initiativer til miljøvenlige indkøb til deres egen park af tjenestebiler; desuden bør de dels anlægge infrastrukturnet, der gør det muligt at tanke brændstoffer med en lavere miljøpåvirkning såsom naturgas, dels at gøre det lettere at erhverve køretøjer, der kører på naturgas eller lpg (liquefied petroleum gas), hvilket eØsu har udtalt sig om i tidligere udtalelser2.
1.10 der ewsa ist außerdem der auffassung, dass sich das tätigwerden der mitgliedstaaten neben den vorgenanten maßnahmen auf weitere bereiche erstrecken sollte (straßen, intelligente ampelanlagen usw.), nicht zuletzt durch die bestückung der eigenen dienstfahrzeugflotte mit sauberen fahrzeugen und durch ihr engagement sowohl beim aufbau von infrastrukturnetzen, die den zugang zum vertrieb von weniger umweltschädlichen kraftstoffen wie erdgas ermöglichen, als auch durch die förderung des kaufs von erdgas- oder lpg-betriebenen kraftfahrzeugen, wozu sich der ewsa bereits in früheren stellungnahmen geäußert hat 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: