Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
log based
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
log
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
gem log
log speichern
Letzte Aktualisierung: 2017-01-09 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
tråd-log
thread-log
log deaktiveret
log deaktiviert
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
log-niveau
sprachprotokoll-stufe
vælg% 1history- based method
geplant
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ground-based midcourse defense
national missile defense
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
unsolicited or paper-based applications
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
sub indicators based on the key indicator:
teilindikatoren auf der grundlage des schlüsselindikators:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
- either science-based or traditional,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
indførelse af "activity-based budgeting"
vorbereitung einer tätigkeitsorientierten verwaltung (maßnahmenbezogene budgetierung)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: WikipediaWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this framework will be based on three areas.
dieser rahmen wird sich auf drei schwerpunkte stützen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
shaping political partnership based on shared values
gestaltung einer politischen partnerschaft auf der grundlage gemeinsamer werte
satellite-based maritime search and rescue system
such-und rettungssystem durch meeressatelliten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
"rules-based regulation" er derimod kasuistisk.
die "rules-based regulation" ist demgegenüber kasuistisch angelegt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abac (accrual-based accounting (periodiserede regnskaber)):
abac: abkürzung für „accrual-based accounting“ (periodengerechte buchführung).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
start developing the legislative framework based on these standards.
inangriffnahme der entwicklung des rechtsrahmens auf der grundlage dieser standards.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
annual numbers are based on variable coverage of treatment centres.
die jährlichen zahlen basieren auf einer variablen erfassung der behandlungsein-richtungen.
(cppcc), based on the website www.china.org.cn
basierend auf der internetseite www.china.org.cn
combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme
kombinierte prioritätensetzung auf der grundlage von Überwachungs- und modellgestützten daten