Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vil han ikke også glæde sig over, at loyalisternes våbenstilstand trods de seneste dages prøvelser stadig har holdt i nordirland?
begrüßt er auch den umstand, daß die loyalisten den waffenstillstand in nordirland trotz der äußerst widrigen umstände in jüngster zeit eingehalten haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeg har ikke glemt, at han indtil for få måneder siden var talsmand for en organisation, der er ansvarlig for det meste af volden i nordirland, sammen med loyalisternes paramilitære organisationer.
folglich wird dieser beitrag seit über fünf jahren im haushalt ausgewiesen und regelmäßig bezahlt, und seine rechtsgrundlage liegt gerade in der haushaltsakte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg glæder mig meget over den mulighed, der har vist sig, efter at ira har opgivet volden. jeg håber virkelig og oprigtigt, at denne gestus vil blive gengældt af loyalisternes paramilitære grupper, for man opnår ikke noget ved vold.
somit ist, herr delors, die von ihnen vorgeschlagene erhöhung des beitrags für nordirland um 5 millionen ecu sicherlich eine wichtige geste, wichtiger jedoch ist, daß die kommission diesen beitrag für die von diesem konflikt berührten regionen irlands sowie für die anderen regionen, die ihn brauchen, sicherstellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16. *loyalist volunteer force (lvf)
16. *loyalist volunteer force lvf
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: