Sie suchten nach: maksimumsmængden (Dänisch - Deutsch)

d) maksimumsmængden pr. bydende eller pr. parti
d) die hoechstmenge je bieter oder je partie,

maksimumsmængden af det registrerede stof, som er bestemt til eksport
die maximale zur ausfuhr bestimmte menge des erfassten stoffes;

c) maksimumsmængden af det registrerede stof, som er bestemt til eksport
c) die maximale zur ausfuhr bestimmte menge des erfassten stoffes;

kommissionen kan efter samme procedure ændre maksimumsmængden i stk. 1, fjerde afsnit, i nærværende artikel.
nach demselben verfahren kann die kommission die hoechstmenge gemäß absatz 1 unterabsatz 4 neu festsetzen.

da maksimumsmængden for februar måned er nået, kan der ikke udstedes nogen importlicenser for denne måned —
da die höchstmenge für den monat februar 2010 erreicht ist, dürfen für den genannten monat keine einfuhrlizenzen mehr erteilt werden —

for nogle få nærmere angivne saltede kødprodukter, der er traditionelt fremstillet i bestemte medlemsstater, udgør maksimumsmængden 180 mg/kg.
für einige wenige gepökelte fleischerzeugnisse, die traditionell in bestimmten mitgliedstaaten hergestellt werden, gilt ein höchstwert von 180 mg/kg.

3 — maksimumsmængde
3 — höchstmenge