Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for eksempel har man i london indført en trafiktæthedsafgift, og i tyskland har man for nylig fulgt andre medlemsstaters eksempel ved at indføre motorvejsafgiften maut på erhvervskøretøjer.
london hat beispielsweise eine staugebühr eingeführt, und deutschland ist vor kurzem dem beispiel anderer mitgliedstaaten gefolgt und hat eine autobahnmaut für lkw eingeführt.
afgifter på brug af infrastruktur bliver mere og mere udbredt i eu. for eksempel har man i london indført en traktæthedsafgift, og i tyskland har man for nylig fulgt andre medlemsstaters eksempel ved at indføre motorvejsafgiften maut på erhvervskøretøjer.
die erhebung von entgelten für die infrastrukturnutzung wird in der eu immer häuger.
Økopointsystemet, der havde til formål at reducere de miljømæssige konsekvenser af transittrafik med lastbiler, blev forældet med indførelsen af lastbilafgiften ("lkw-maut") på de østrigske motorveje og motortrafikveje den 1. januar 2004 og finder ikke længere anvendelse i Østrig.
das system der Ökopunkte, das die umweltfolgen des schwerlastverkehrs mildern sollte, wurde am 1. januar 2004 durch die lkw-maut ersetzt wird von Österreich nicht länger praktiziert.