Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
til klassificering af svinekroppe anvendes metoden »zwei-punkte-messverfahren (zp)«.
die einstufung von schweineschlachtkörpern erfolgt nach dem ‚zwei-punkte-messverfahren (zp)‘.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
billederne benyttes til at beregne spæk- og muskeltykkelsen efter topunktsmetoden »zwei-punkte messverfahren (zp)«.
die bilder dienen als grundlage für die berechnung der speck- und muskeldicke nach dem ‚zwei-punkte-messverfahren (zp)‘.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
klassificeringsmetoden "zwei-punkte-messverfahren (zp)" må kun anvendes i slagterier, hvor der højst slagtes 200 svin om ugen.
das als "zwei-punkte-messverfahren (zp)" bezeichnete einstufungsverfahren darf nur in schlachthäusern angewendet werden, in denen pro woche höchstens 200 schweine geschlachtet werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- klassificeringsmetoden, der betegnes som "zwei-punkte-messverfahren (zp)", med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 1 i bilaget
- das "zwei-punkte-messverfahren (zp)" genannte einstufungsverfahren und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 1 des anhangs enthalten sind;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung