Sie suchten nach: my friend of misery (Dänisch - Deutsch)

canada is a long standing friend of the caribbean.
kanada ist der karibik seit langem freundschaftlich verbunden.

international friends of nature
international friends of nature (nfi)

friends of the earth europe
friends of the earth europa (fuee)

også andre organisationer som greenpeace og friends of the earth har fremsat bemærkninger.
andere verbände wir greenpeace und friends of the earth haben ebenfalls stellungnahmen abgegeben.

international friends of nature offentliggjorde retningslinjerne ten guidelines for a sustainable development of tourism.
die vereinigung naturfreunde internationale gab zehn leitsätze für eine nachhaltige tourismusentwicklung heraus.

andre aktører inden for en mere organiseret "friends of"-approach
ausbau des konzepts "friends of" - andere akteure

ikke kun industrien, men også friends of the earth og greenpeace har udtrykt deres støtte til forskellige dele af parlamentets betænkning.
nicht nur die wirtschaft, sondern auch" friends of the earth" und greenpeace unterstützen die verschiedenen aspekte des parlamentarischen berichts.

erfaringerne med "friends of"-approacher har vist, at deres medvirken har været nyttig.
ihre teilnahme hat sich bei der praktischen umsetzung des konzepts “friends of” als sehr nützlich erwiesen.

kommissionen bør spille en aktiv rolle i bestræbelserne for at styrke "friends of"-approachen i samarbejde med medlemsstaterne.
die kommission sollte eine aktive rolle beim ausbau des konzepts "friends of" spielen, wobei ihre tätigkeit diejenige der mitgliedstaaten ergänzen sollte.

3.15. hvis effektiviteten skal øges gennem international koordination, er det især vigtigt at deltage i og at styrke allerede eksisterende mekanismer, såsom, "friends of"-grupperne.
3.15. in bezug auf die steigerung der effizienz durch internationale koordinierung ist es von besonderer bedeutung, sich an bereits existierenden koordinierungsmechanismen, beispiels-weise dem "friends-of"-konzept, zu beteiligen und diese zu stärken.