Sie suchten nach: naturbevarelsen (Dänisch - Deutsch)

denne strategi vil være særligt vigtig for naturbevarelsen.
diese strategie ist von besonderer wichtigkeit für die erhaltung der natur.

et væsentligt emne for projekter er øget integration af socioøkonomiske aktiviteter i naturbevarelsen.
ein wichtiges thema der projekte ist die verstärkte integration sozioökonomischer tätigkeiten in den naturschutz.

sammen med fugledirektivet fastlægger det rammerne for naturbevarelsen i hele eu, dvs. på fuldt europæisk niveau.
zusammen mit der vogelschutz-richtlinie bildet sie den rahmen für naturschutzmaßnahmen von wahrhaft europäischem maßstab in der gesamten europäischen union.

førhen var det hovedsagelig gennem life-program-met, at fællesskabet finansierede naturbevarelsen ved at støtte individuelle projekter.
in der vergangenheit wurde die eu-förde-rung für den naturschutz hauptsächlich durch das life-programm abgedeckt, das auf individuelle projekte ausgerichtet ist.

jeg er derfor helt igennem positivt indstillet over for kommissionens forslag og pimenta-betænkningen, hvis sigte det er at mobilisere fællesskabets støtte til naturbevarelsen.
meine ernsten vorbehalte haben mit dem furchterregenden gedanken zu tun, daß am 15. januar ein kaugummi kauender amerikanischer

verdensstrategien for naturbevarelse
weltstrategie zur erhaltung der natürlichen umwelt