Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nederlag i privatlivet og i karrieren gav hende et nervesammenbrud.
rückschläge im persönlichen leben und in der karriere führten bei ihr zu einem nervenzusammenbruch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overtræthed, nervesammenbrud, hjerteanfald og selvmord er ikke noget opdigtet, men realiteten.
Übermüdung, nervenzusammenbrüche, herzinfarkte und selbstmorde sind keine erfindung, sondern realität.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
overtræthed, nervesammenbrud, hjerteanfald og selvmord er ikke noget opdigtet, men realiteten. ten.
als beispiel möchte ich die situation der lkw-fahrer nennen, die neben dem fahren auch noch das be- und entladen des lkws als aufgabe haben, was bis jetzt nicht unter die arbeitszeitregelung fällt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en iøjnefaldende høj forsømmelsesrate især på grund af nervesammenbrud er f.eks. observeret, hvor kontakten med publikum spiller en rolle.
eine signifikant hohe absentismusrate, vor allen dingen aufgrund von nerven zusammenbruch, läßt sich zum beispiel dann feststellen, wenn publikumskontakte vorliegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: