Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for nylig var der et tilfælde i irland med pandora, der ikke længere ønskede at transportere levende dyr- sandsynligvis af økonomiske årsager.
das irische fährunternehmen pandora gab unlängst bekannt, dass es keine lebenden tiere mehr transportieren wolle, vermutlich aus wirtschaftlichen gründen.
film: det europæiske net af kvinder inden for film og audiovisuelt (pandora) blev startet 11. november 1989 i firenze.
maßnahmen gegen sexuelle gewalt. viele prostituierte übrigens negieren oder banalisieren ihre probleme, wobei aus der art ihrer beschäftigung sich er gibt, daß sie ihre psychischen oder körperlichen schwierigkeiten verdrängen.
du kan afspille numre fra din egen samling og lytte til tusindvis af internetbaserede radiostationer og onlinetjenester som pandora® og rhapsody®.*
sie können titel aus ihrer persönlichen musiksammlung wiedergeben, aus tausenden von internetradiosendern auswählen oder online-dienste wie rhapsody® nutzen.*
vi må være klar over, at genetisk modificerede organismer og bioteknologi ikke er et økonomisk eller globalt vidundermiddel og heller ikke en pandoras æske.
wir müssen uns bewußt werden, daß genetisch veränderte organismen und biotechnologie auf wirtschaftlicher und ökumenischer ebene weder ein allheilmittel noch die büchse der pandora sind.
