Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parecoxibnatrium hætteglas
durchstechflaschen mit parecoxib-natrium
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parecoxib (som parecoxibnatrium)
parecoxib (als parecoxib-natrium)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parecoxibnatrium hætteglas 20 mg hætteglas:
durchstechflaschen mit parecoxib-natrium 20 mg durchstechflaschen:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aktivt stof: parecoxib (som parecoxibnatrium).
der wirkstoff ist parecoxib (als parecoxib-natrium).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hvert hættelas indeholder 20 mg parecoxib som 21, 18 mg parecoxibnatrium.
jede durchstechflasche enthält 20 mg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hvert hætteglas indeholder 40 mg parecoxib, som 42,36 mg parecoxibnatrium.
eine durchstechflasche enthält 40 mg parecoxib als 42,36 mg parecoxib-natrium.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nyrefunktionen bør monitoreres, når parecoxibnatrium og et af disse stoffer gives samtidig.
die nierenfunktion muss überwacht werden, wenn parecoxib-natrium mit einem dieser arzneimittel zusammen angewendet wird.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
information til brugeren dynastat 20 mg pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning parecoxibnatrium
dynastat 20 mg pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung parecoxib (als parecoxib-natrium)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
der er ikke tilstrækkelige data fra brugen af parecoxibnatrium hos gravide kvinder eller under fødsel.
22 es liegen keine adäquaten daten zur anwendung von parecoxib-natrium bei schwangeren oder während des geburtsvorgangs vor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rekonstitutionsproces benyt aseptisk teknik til opløsning af frysetørret parecoxib (som parecoxibnatrium).
vorgehensweise bei der zubereitung arbeiten sie aseptisch, um lyophilisiertes parecoxib (als parecoxib-natrium) aufzulösen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvert hætteglas indeholder 20 mg parecoxib (som 21, 18 mg parecoxibnatrium) til rekonstitution.
jede durchstechflasche enthält 20 mg parecoxib (als 21,18 mg parecoxib- natrium vorliegend) zum auflösen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
virkningerne af parecoxibnatrium er ikke blevet undersøgt i sengraviditet eller i den præ - og postnatale periode.
die wirkungen von parecoxib in der spätphase der trächtigkeit oder in der prä- und postnatalen phase wurden nicht untersucht.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efter enkeltdoser af parecoxibnatrium på 20 mg i. v. og i. m. opnås valdecoxibs cmax efter henholdsvis ca.
gabe von einzeldosen von 20 mg parecoxib-natrium wird cmax von valdecoxib nach ungefähr 30 minuten bzw. ungefähr 1 stunde erreicht.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hætteglas med pulver: hvert hætteglas indeholder 40 mg parecoxib (som 42,36 mg parecoxibnatrium).
jede durchstechflasche enthält 40 mg parecoxib (als 42,36 mg parecoxib-natrium).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse fald blev ikke betragtet som klinisk vigtige, idet valdecoxibs cmax er sammenlignelig efter administration af parecoxibnatrium i. m. og i. v.
gabe von parecoxib-natrium.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en enkeltdosis parecoxibnatrium administreret intravenøst til diegivende rotter gav mælkekoncentra - tioner af parecoxib, valdecoxib og en aktiv valdecoxibmetabolit svarende til koncentrationer i maternel plasma.
die einmalgabe von parecoxib-natrium i.v. an laktierenden ratten ergab in der milch konzentrationen an parecoxib, valdecoxib und einem aktiven metaboliten des valdecoxib vergleichbar mit denjenigen des mütterlichen plasmas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis der under behandlingen sker en forværring inden for et af de organsystemer, som er nævnt nedenfor, skal passende forholdsregler tages, og seponering af behandlingen med parecoxibnatrium bør overvejes.
falls es während der behandlung zu einer verschlechterung der nachfolgend beschriebenen organfunktionen kommt, sollten geeignete maßnahmen ergriffen und ein abbruch der parecoxib- therapie erwogen werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10% af valdecoxibkoncentrationen; på grund af denne metabolits lave koncentration forventes den ikke at bidrage med en klinisk signifikant effekt efter administration af parecoxibnatrium i terapeutiske doser.
er stellt ungefähr 10% der valdecoxib-konzentration dar; wegen der niedrigen konzentration dieses metaboliten wird nicht erwartet, dass dieser metabolit nach gabe therapeutischer dosen von parecoxib-natrium eine klinisch signifikante wirkung hat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
foruden rutineindberetninger af uønskede hændelser blev præ- definerede kategorier af hændelser, udvalgt af en uafhængig ekspertkomité, undersøgt i 2 placebo- kontrollerede sikkerhedsundersøgelser, hvor patienterne fik parecoxibnatrium i mindst 3 dage og derefter blev skiftet til oral valdecoxib i ialt 10- 14 dage.
zusätzlich zur routinemäßigen erfassung von unerwünschten ereignissen wurden im voraus definierte ereigniskategorien, die von einem unabhängigen expertengremium bewertet wurden, in zwei plazebokontrollierten studien zur verträglichkeit untersucht.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.