Sie suchten nach: regnskyl (Dänisch - Deutsch)

voldsomme regnskyl
kampfhandlungen und dürre

om: kraftige regnskyl i det sydvestlige frankrig.
meint er nicht auch, daß der polnische fall eine ausgezeichnete gelegenheit für die durch führung dieser politik bietet?

for det første er der de voldsomme regnskyl i grækenland.
die expertengruppe wurde im juli und august zusam mengesetzt, und ihre arbeit wurde von der kommission finanziert.

eur), der blev ramt af voldsomme regnskyl i efteråret 2010.
eur), die im herbst 2010 von sintflutartigen regenfällen heimgesucht wurde.

som ikke desto mindre medførte skybrudsagtige regnskyl i guatemala og el salvador.
er hat nacheinander die niederländischen antillen.

voldsomme regnskyl på tenerife og i den østlige del af spanien samt klimaændring ændring
entwicklung und zusammenarbeit

sidste uge i grækenland var præget af store ødelæggelser som følge af heftige regnskyl.
werden wir dann ständig diese komödie aufführen?

det har lidt under ødelæggende regnskyl, idet disse to fænomener i virkeligheden hænger sammen.
sie kennen ebenfalls ihre natürlichen schönheiten und ihre entwicklung zu einer der schönsten inseln des mittel meeres.

— 300 000 ere som hjælp på grund af ødelæggelserne forårsaget af de voldsomme regnskyl på comorerne
in folgenden fällen gab es eine befürwortende stellungnahme ab oder beantragte keine förmlichen Änderungen:

kommissionens beslutning om støtte til erstatning for skader forårsaget af usædvanligt kraftige regnskyl i oktober 1998.
1.3.52 verordnung (eg) nr. 1013/97 des rates über beihilfen für bestimmte werften, die zur zeit um strukturiert werden-abl.

i mexico har voldsomme regnskyl kostet 21 mennesker livet, og 15.000 er berørt af katastrofen.
in mexiko forderten die sintflutartigen regenfälle 21 menschenleben, und 15 000 personen wurden obdachlos.

bourgoin- jallieu, at voldsomme regnskyl forårsagede to børns død og desuden betragtelige materielle skader.
viel schlimmer jedoch ist die tatsache, daß es tote, zu viele tote gab, darunter kinder ebenso wie alte men schen, die von den fluten aus wasser und schlamm mitgerissen wurden.

det er givet ikke det første regnskyl skibet, der i dag er lagt op og omdannet til museum, har mødt!
gewiss hat dieses boot, das heute aufgelegt ist und als museum dient, andere zeiten erlebt!

byens vandtætte overflader øger den vandmængde, kloakkerne skal tage imod efter et regnskyl, og koncentrerer den samtidig i et kortere tidsrum.
die undurchlässigen oberflächen der stadt erschweren das abfließen nach regenfällen und schaffen sowohl probleme in bezug auf die spitzenbelastung als auch die zeitspanne, in der diese spitze erreicht wird.

b4­0266/94 af verde i aldea m.fl. for de europæ­iske socialdemokraters gmppe om voldsomme regnskyl i cataluña;
b4-0315/94 von heim gutiérrez díaz und anderen im namen der konföderalen fraktion der unitaristi-

b4­0282/94 af avgerinos m.fl. for det europæiske folkepartis gruppe om ødelæggelserne efter de voldsomme regnskyl i grækenland;
b4-0293/94 von frau van dijk im namen der fraktion die grünen im europäischen parlament zu den Überschwemmungen in griechenland;

formål: at tildele ekstra støtte på 300 000 ecu til nødhjælp i december 1993 på grund af vedvarende og kraftige regnskyl, som ramte disse tre lande.
gegenstand: gewährung einer aufstockung der im dezember 1993 beschlossenen soforthilfe um 300 000 ecu zugunsten der von Überschwem­mungen betroffenen bevölkerung dieser drei länder.

b4-0983/97 af marinho m.fl. for de europæiske socialdemokraters gruppe om uvejr og regnskyl i det sydlige portugal;
(b4-0983/97) der abgeordneten marinho, apolinário, torres marques, torres couto, barros moura, lage, campos, moniz und correia im namen der pse-fraktion zu den unwettern und regenfällen in südportugal; portugal;

b2-881/87 af andré for den liberale og demokratiske gruppe om de syndflodsagtige regnskyl, som har ramt de belgiske kommuner gerpinnes og stavelot;
b2-864/87 von herrn happart und anderen im namen der sozialistischen fraktion zu den sturmschäden in südost- und südwestbelgien;

de voldsomme regnskyl, der ramte grækenland den 20. og den 21. oktober, medførte, at mange mennesker mistede livet, og der opstod enorme materielle ødelæggelser.
die heftigen wolkenbrüche, die griechenland am 20. und 21. oktober heimsuchten, kosteten nicht nur viele menschenleben, sondem verursachten auch riesige materielle schäden.