Sie suchten nach: reproduktionstoksiske (Dänisch - Deutsch)

reproduktionstoksiske
fortpflanzungsgefährdend,

cancerogene — mutagene — reproduktionstoksiske
• karzinogene — mutagene — reproduktionstoxische stoffe

punkt 31 – reproduktionstoksiske: kategori 2
nummer 31 – fortpflanzungsgefährdende stoffe: kategorie 2

carcinogener, mutagener og reproduktionstoksiske stoffer
ein direkter hautkontakt kann zu schweren entzündungen und dermatitis führen.

kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer
sicherstellung von vermö­gensgegenständen oder beweismitteln

nogle af dem er blevet identificeret som reproduktionstoksiske.
bei einigen von ihnen wurden fortpflanzungsgefährdende eigenschaften nachgewiesen.

farlige stoffer (kræftfremkaldende mutagene eller reproduktionstoksiske)
gefährliche stoffe - k/e/f - eingestufte stoffe

risikovurderingerne viser, at dehp1, dbp2 og bbp3 er reproduktionstoksiske.
ein ergebnis der risikobeurteilungen war die erkenntnis, dass dehp1, dbp2 und bbp3 fortpflanzungsgefährdend sind.

reproduktionstoksiske fund er muligvis relateret til glimepirids farmakodynamiske virkning.
die befunde zur reproduktionstoxizität könnten im zusammenhang mit der pharmakodynamischen wirkung von glimepirid stehen.

reproduktionstoksiske i kategori 1, opført på listen i tillæg 5.
„fortpflanzungsgefährdend kategorie 1“ in anlage 5.

dyrestudier har vist reproduktionstoksiske effekter (se afsnit 5.3).
tierstudien weisen auf reproduktionstoxische effekte hin (siehe unter 5.3).

nogle pah'er er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene og reproduktionstoksiske.
der abstand zwischen europa und seinen größten konkurrenten hat sich seit 2000 noch vergrößert, und die eu ist weit davon entfernt, die selbst gesetzten ziele zu erreichen.

studier i dyr har vist reproduktionstoksiske effekter (se afsnit 5.3).
tierstudien weisen auf reproduktionstoxische effekte hin (siehe unter 5.3).

i) data om stoffets kraeftfremkaldende, mutationsfremkaldende og/eller reproduktionstoksiske egenskaber
i) angaben über krebserzeugende, erbgutverändernde und/oder fortpflanzungsgefährdende eigenschaften des stoffs;

det indre marked rater, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske.
annahme durch die kommission am 12. februar.

de produkter, der betegnes som reproduktionstoksiske, kan bl. a. medføre misdannelser på fostre.
die reproduktionstoxischen produkte können vor allem zu embryo- oder fötusmißbildungen führen.

(9) børn er som organismer under udvikling særligt sårbare over for reproduktionstoksiske stoffer.
(9) da der organismus von kindern sich noch entwickelt, reagieren sie besonders empfindlich auf fortpflanzungsgefährdende substanzen.

76/769/eØf: stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske
76/769/ewg: als krebserzeugend, erbgurverändemd bzw. fortpflanzungsgefährdend - k/e/f -eingesrufte sroffe

det bemærkes, at ingen af de nyligt klassificerede kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer sælges til privat brug.
es sei festgestellt, daß keiner der neu eingestuften k/e/f-stoffe an die breite Öffent­lichkeit verkauft wird.

den foreslåede 21. ændring fastlægger ensartede forskrifter for markedsføring af stoffer og præparater klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske.
mit der 21. Änderung wird eine einheitliche regelung des inverkehrbringens von stoffen und zubereitungen, die als k/e/f eingestuft sind, vorgeschlagen.