Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fédération européenne des actionnaires salariés
fédération européenne de l'actionnariat salarié
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la société emploie actuellement 5400 salariés.
la société emploie actuellement 5400 salariés.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les salariés ont 2 représentants et les salariés actionnaires ont désigné ultérieurement 2 représentants.
les salariés ont 2 représentants et les salariés actionnaires ont désigné ultérieurement 2 représentants.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce contexte, ford genk a licencié 2770 salariés entre décembre 2003 et avril 2004.
dans ce contexte, ford genk a licencié 2770 salariés entre décembre 2003 et avril 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(21) une formation en langues étrangères doit être dispensée à une partie des salariés.
(21) une formation en langues étrangères doit être dispensée à une partie des salariés.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés - rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers
- office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. la restructuration sociale vise à accompagner les 256 salariés licenciés dans leur reconversion à hauteur de 2,35 millions d'euros.
3. la restructuration sociale vise à accompagner les 256 salariés licenciés dans leur reconversion à hauteur de 2,35 millions d'euros.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kassen for familieydelser til selvstændige (caisse d'allocations familiales des non-salariés) l-luxembourg.
- kasse für familienleistungen an selbständige caisse d'allocations familiales des non-salariés l-luxembourg
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titel : crédit d'impôt en faveur des sociétés créées pour le rachat de tout ou partie du capital d'une entreprise par ses salariés
titel : crédit d'impôt en faveur des sociétés créées pour le rachat de tout ou partie du capital d'une entreprise par ses salariés
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
førtidspension for ældre arbejdsløse. denne pension kan udbetales i et år eller kortere tid og garanterer den pågældende en realindkomst svarende til arbejdsløshedsdagpengene. pensionen udbetales af caisse nationale des pensions de retraite et de survie des travailleurs salariés.
einkommen in der gleichen höhe wie das arbeitslosengeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
departementer for paris og hovedstadsområdet: caisse nationale d'assurance vieillesse des travail leurs salariés (centralkassen for alderdomsforsikring for arbejdstagere), paris
b) bei anwendung des artikels 83 absätze 1 und 2 sowie des artikels 97 der durchführungsverordnung: association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (assedic) (verband für beschäftigung in handel und gewerbe) des wohnorts der betreffenden person; c) bei anwendung des artikels 84 der durchführungsverordnung:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34-le ratio des services de la sonede et de l’onas réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
34-le ratio des services de la sonede et de l’onas réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(101) s'agissant des indemnités complémentaires de licenciement, le rapport oddo considère également que, du fait du lien de dépendance de la sncm envers son actionnaire, et selon une autre jurisprudence française récente [71], la liquidation de celle-ci pourrait conduire le juge à ordonner le versement de dommages et intérêts aux salariés.
(101) s'agissant des indemnités complémentaires de licenciement, le rapport oddo considère également que, du fait du lien de dépendance de la sncm envers son actionnaire, et selon une autre jurisprudence française récente [71], la liquidation de celle-ci pourrait conduire le juge à ordonner le versement de dommages et intérêts aux salariés.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: