Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grader réaumur
grad réaumur
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han står her i salen, de kan spørge ham.
ich bin der auffassung, daß es absolut fahrlässig ist zu behaupten, die atomenergie sei die billigste energiequelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sal de tavira/flor de sal de tavira (bob)
sal de tavira/flor de sal de tavira (g.u.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salige de, der agter på hans vidnesbyrd, søger ham af hele deres hjerte.
wohl denen, die seine zeugnisse halten, die ihn von ganzem herzen suchen!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salige de retfærdige, dem går det godt, deres gerningers frugt skal de nyde;
predigt von den gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die frucht ihrer werke essen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"salige de, hvis overtrædelser ere forladte, og hvis synder ere skjulte;
"selig sind die, welchen ihre ungerechtigkeiten vergeben sind und welchen ihre sünden bedeckt sind!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tillad mig i dette afskedens øjeblik at overbringe alle dem, der som jeg ikke mere skal indtage deres plads i europa-parlamentets sal, de bedste ønsker på det personlige, faglige og politiske plan.
und erlauben sie mir in diesem moment des abschiednehmens, all denen, die wie ich nicht länger im halbrund des europäischen parlaments platz nehmen werden; das beste für ihr persönliches leben, ihre berufliche und politische laufbahn zu wünschen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.