Sie suchten nach: same procedure as every friday (Dänisch - Deutsch)

efter samme procedure kan kommissionen
nach demselben verfahren kann die kommission

efter samme procedure vedtages:
nach dem gleichen verfahren werden festgelegt:

efter samme procedure kan kommissionen:
nach dem selben verfahren kann die kommission

næstformanden vælges efter samme procedure.
für die wahl des stellvertretenden vorsitzenden gilt dasselbe verfahren.

bilag ii ændres efter samme procedure.
Änderungen des anhangs ii erfolgen nach demselben verfahren.

efter samme procedure vedtager kommissionen også:
nach demselben verfahren erläßt die kommission außerdem

bemyndigelsen kan efter samme procedure trækkes tilbage.
nach demselben verfahren kann die genehmigung widerrufen werden.

aendringer af bilag b foretages efter samme procedure.
die Änderung des anhangs b wird nach demselben verfahren vorgenommen.

bestyrelsen kan afskedige den administrerende direktør efter samme procedure.
der verwaltungsrat kann den exekutivdirektor nach demselben verfahren seines amtes entheben.

eventuelle senere ændringer i manualen vedtages efter samme procedure.
spätere Änderungen des handbuchs werden nach demselben verfahren beschlossen.

gennemførelsesbestemmelserne til denne afdeling vedtages efter samme procedure, især:
die durchführungsbestimmungen zu diesem abschnitt werden nach demselben verfahren erlassen, insbesondere betreffend

systemet kan justeres efter samme procedure (artikel 8).
auf demselben wege nimmt sie darüber hinaus anpassungen am verfahren vor (artikel 8).

man kunne fristes til at gøre som i den berømte engelske film, vi i mange lande ser til nytår om den gamle dames fødselsdagsfest: same procedure as last year, men det vil jeg ikke gøre.
die aussprache wird dementsprechend vertagt, und das datum wird von der konferenz der präsidenten festgesetzt. setzt.

[for referral procedures, as appropriate]
[ist national auszufüllen]

ekstraordinære auktioner annonceres efter samme procedurer som standardauktioner.
für die bekanntgabe von schnelltendern werden die gleichen verfahren wie bei standardtendern angewandt.