Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana
sana
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
man understregede sana' as vigtighed.
die bedeutung von sanaa wurde hier hervorgehoben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"orandum est ut sit mens sana in corpore sano1"
„orandum est ut sit mens sana in corpore sano1“
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den 27. august 2006 modtog solat sana en særlig pris fra præsident ahmadinejad for sin indsats
am 27. august 2006 erhielt solat sana eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für seinen einsatz.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fru sana er et af de kurdiske medlemmer af det tyrkiske parlament, der i øjeblikket sidder fængslet i ankara.
ich möchte mich im namen meiner fraktion selbstverständlich all den geäußerten teilnahmsbezeugungen anschließen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sundt legeme er garanti for en sund sjæl, » mens sana in corpore sano «.
das beweist, daß ihre eigentliche qualität nicht grundlegend verändert wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i forbindelse med dette møde afholdt kommissionen i sana en udstilling vedrørende forbindelserne mellem yemen og fællesskabet og den udvikling, der er sket inden for fællesskabet.
) schloß der rat das am 15. november 1984 in dublin unterzeichnete protokoll (2) über die ausweitung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den blandede kommission (eØf-ary) holdt møde i sana den 5.7. marts 1985.
der gemischte ausschuß ewg/arj tagte vom 5. bis 7. märz 1985 in sana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
33. opfordrer kommissionen til at sikre, at der stilles tilstrækkelige ressourcer til rådighed til at sikre, at sana-processen fremmes og følges op;
33. fordert die kommission auf, ausreichende haushaltsmittel zur verfügung zu stellen, damit die förderung und die weiterverfolgung des prozesses von sanaa sichergestellt werden kann;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: