Sie suchten nach: satsdifferentiering (Dänisch - Deutsch)

overholdelsesomkostninger som følge af satsdifferentiering er et vigtigt spørgsmål.
die befolgungskosten, die den unternehmen aufgrund unterschiedlicher mehrwertsteuersätze entstehen, sind ein erhebliches problem.

imidlertid har mange centralbanker i deres satsdifferentiering også ladet sig lede af andre hensyn:
andererseits haben sich jedoch manche zentralbanken bei der differenzierung der mindestreservesätze nach einlagenarten auch von anderen gründen leiten lassen:

endvidere ser der ud til at være en lang række grunde til, at medlemsstaterne har valgt satsdifferentiering.
auch scheint es viele gründe dafür zu geben, weshalb mitgliedstaaten sich für eine differenzierung der sätze entschieden haben.

denne satsdifferentiering medfører hverken, at konkurrencen fordrejes, eller at forbruget omlægges fra elektricitet til gas.
die unterschiedlichen sätze bewirken weder eine wettbewerbsverzerrung noch eine schwerpunktverlagerung vom elektrizitätsverbrauch hin zum erdgasverbrauch.

det skal tilføjes, at satsdifferentiering i visse kategorier af varer/tjenesteydelser, som f.eks. bøger, ser ud til at have en meget direkte indvirkning på det indre marked.
es ist hinzuzufügen, dass die unterschiedlichen sätze innerhalb bestimmter kategorien von gegenständen und dienstleistungen, wie z.b. bei büchern, sehr direkte auswirkungen auf den binnenmarkt zu haben scheinen.