Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forskudt caput femoralis epifyser og udvikling af scoliose kan forekomme hos patienter i hurtig vækst.
bei patienten mit schnellem wachstum kann eine epiphysenlösung des hüftkopfes und ein fortschreiten der skoliose auftreten.
forskudt caput femoralis epifyser og udvikling af scoliose kan forekomme hos patienter, som oplever hurtig vækst.
bei patienten, die ein rapides wachstum erfahren, können epiphyseolysis capitis femoris und progression der skoliose eintreten.
• forældrene skal oplyses om tegn, symptomer og behandling af hypoglykæmi, herunder injektion af glukagon. • patienterne skal have ører, næse og hals undersøgt med regelmæssige mellemrum og ved forekomst af kliniske symptomer for at udelukke sådanne potentielle komplikationer eller for at iværksætte en passende behandling. • der skal udføres en rutinemæssig fundoskopi inden behandlingsstart og med regelmæssige mellemrum i løbet af behandlingen samt ved forekomst af kliniske symptomer. • increlex er kontraindiceret ved aktiv eller mistænkt neoplasi, og behandlingen skal seponeres, hvis der udvikles tegn på neoplasi. • forskudt caput femoralis epifyser og udvikling af scoliose kan forekomme hos patienter, som oplever hurtig vækst.
• aufklärung der eltern über die anzeichen, symptome und behandlung von hypoglykämie, einschließlich glucagon-injektionen. • ohren, nase und hals des patienten sollten auf regelmäßiger basis sowie bei auftreten von klinischen symptomen untersucht werden, um potenzielle komplikationen auszuschließen bzw. um die notwendige behandlung einzuleiten. • durchführung einer routinemäßigen augenspiegelung vor beginn der behandlung und in regelmäßigen abständen während der behandlung oder bei auftreten von klinischen symptomen. • increlex ist kontraindiziert bei aktiver neoplasie oder bei verdacht auf neoplasie und die therapie muss eingestellt werden, wenn sich anzeichen einer neoplasie entwickeln. • bei patienten, die ein rapides wachstum erfahren, können epiphyseolysis capitis femoris und progression der skoliose eintreten.