Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en grafisk brugerflade til ssh og scp
eine grafische benutzerschnittstelle für ssh und scp
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hovedformålet med scp/sip er en integreret produktpolitik.
eine integrierte produktpolitik bildet das hauptelement der scp/sip-initiative.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scp/warfar/002 slutlig av den 6 juni 2000.
scp/warfar/002 endg.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.6 anvendelse af en bred vifte af scp-politikinstrumenter
3.6 ein breites spektrum an scp-instrumenten nutzen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fremtidens scp-politikker bør derfor fokusere på disse områder.
die künftigen scp-maßnahmen sollten sich daher auf all diese bereiche konzentrieren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at intensivere indsatsen for scp ad denne vej vil ikke være nogen nem opgave.
ohne weitere maßnahmen wird sich daran kaum etwas ändern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 tæt integration af scp-politikkerne og køreplan til et ressourceeffektivt europa
3.4 die scp-maßnahmen und den fahrplan für ein ressourcenschonendes europa eng miteinander vernetzen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— arvingerne efter paul chevassus-marche ved advokatfirmaet scp waquet, farge og hazan
— der erben von p. chevassus-marche, vertreten durch die scp waquet, farge et hazan, avocats,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen har taget de opstillede milepæle op til overvejelse og er i færd med at revidere sin scp-politik for 2012.
in anlehnung an diese etappenziele wird die kommission 2012 ihre maßnahmen zur förderung von nachhaltigkeit in produktion und verbrauch überarbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omstillingen kommer kun til at lykkes, hvis scp af virksomhederne, forbrugerne og arbejdstagerne opfattes som en chance og en attraktiv målsætning.
ein solcher Übergang kann nur dann gelingen, wenn nachhaltigkeit in produktion und verbrauch auf seiten der unternehmen, der verbraucher und der arbeitnehmer als chance und erstrebenswertes ziel begriffen wird.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.7 derudover er omkostningseffektivitet helt afgørende for, om scp/sip-handlingsplanen bliver en succes.
4.7 ein weiterer grundlegender aspekt für den scp/sip-aktionsplan ist die effizienz.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fremover forekommer det hensigtsmæssigt yderligere at integrere de to processer og anse ipp som en betydelig komponent af scp/sip-dagsordenen.
zum zweck des weiteren fortschritts erscheint es sinnvoll, die beiden prozesse weiter zu integrieren und die ipp als ein wichtiges element der scp/sip-agenda zu betrachten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... at du kan bruge ssh eller scp til filoperationer med fish: // bruger@ domæne/ søgesti i fildialogen? den vil så bede dig om dit kodord.
... dass sie im dateiauswahldialog das ssh/scp-protokoll mit fish://benutzer@domaene/pfad verwenden können? sie werden dann nach ihrem passwort gefragt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: