Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gemt af
gespeichert von
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rydder udklipsholderens indhold for ting gemt af klipper
löscht alle inhalte der zwischenablage, die von dem programm klipper gespeichert wurden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indlæs indstillinger gemt af brugeren når dialog vises.
lädt die gespeicherten benutzereinstellungen bei dialoganzeige.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de er blevet gemt af vejen og fortrængt fra en hel generations erindring.
langer (v). - herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enhver forsøger at få sin bagage med i flyet, og den, der er der hurtigst, får den gemt af vejen.
in irland lag die entsprechende zahl bei 31,5 %. 1984 betrug der anstieg in der gemeinschaft insgesamt 10,7% und in irland 4,6 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dynamic hvis true husker sammenhængen strenge/ pladsmarkører som gemt af dynamiske regler. det behøves for eksempel for here- dokumenter. standard: false.
dynamic wenn zutreffend, erinnert sich der kontext an zeichenketten und platzhalter, die durch dynamische regeln gespeichert wurden. dies wird & eg; für here-dokumente benötigt. standard: false.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den europæiske konstruktion har således altid været noget fjernt, endog noget, der med vilje blev gemt af vejen, og vi glæder os derfor over dette forslag.
der aufbau europas ist nämlich von jeher zuwenig greifbar, ja sogar absichtlich im verborgenen, als daß wir uns über diesen vorschlag nicht freuen könnten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denne indstilling angiver om tidy skal fjerne overflødige præsentations- tags og attributter og erstatte dem med passende stilregler og strukturel markup. det virker godt på html gemt af microsoft office- produkter.
diese einstellung gibt an, ob tidy überflüssige tags und attribute entfernen und durch stil-regeln und strukturierten quelltext, wo möglich, ersetzen soll. funktioniert bei von microsoft office-produkten erzeugtem html wunderbar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: