Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eksempler på programmer er spillefilm, sportsbegivenheder, sitcom, dokumentarudsendelser, børneudsendelser og drama skrevet til tv.
beispiele für programme sind unter anderem spielfilme, sportberichte, situationskomödien, dokumentarfilme, kindersendungen und originalfernsehspiele.
programmer kan eksempelvis være film af spillefilmslængde, sportsbegivenheder, sitcom-serier, dokumentarprogrammer, børneprogrammer og tv-drama
beispiele für sendungen sind unter anderem spielfilme, sportberichte, fernsehkomödien, dokumentarfilme, kindersendungen und originalfernsehspiele;
selskabet sitcom spa, der styrer kanalerne inn, nuvolari, marcopolo, galileo, leonardo og giotto, har kun indsendt oplysninger om marcopolo og inn, for sidstnævntes vedkommende endda ikke for 2000.
der fernsehveranstalter sitcom spa, der die kanäle inn, nuvolari, marcopolo, galileo, leonardo und giotto kontrolliert, hat nur daten für die kanäle marcopolo und inn übermittelt, wobei für den letztgenannten zudem die daten für das jahr 2000 fehlen.
"b) "program": et sæt levende billeder med eller uden lyd, der udgør en individuel del inden for en programflade eller et katalog udarbejdet af en medietjenesteudbyder, herunder film af spillefilmslængde, korte videoer, sportsbegivenheder, sitcom-serier, dokumentarprogrammer, børneprogrammer og tv-drama"
„b) „sendung“ eine abfolge von bewegten bildern mit oder ohne ton, die einzelbestandteil eines von einem mediendiensteanbieter erstellten sendeplans oder katalogs ist, der u. a. spielfilme, kurzvideos, sportberichte, fernsehkomödien, dokumentarfilme, kindersendungen und originalfernsehspiele enthält;“.