Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(smertefulde sår,
(schmerzloses
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
smertefulde arbejdsstillinger
beschwerliche körperhaltungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- smertefulde øjenbevægelser.
- schmerzhafte augenbewegungen,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ømme eller smertefulde led
entzündete oder schmerzhafte gelenke
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smertefulde, trættende stillinger
sich wiederholende hand- oder armbewegungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smertefulde eller trættende arbejdsstillinger
handel/ hotel und gaststättengewerbe schmerzhafte oder ermüdende körperhaltung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mange aflivningsmetoder er smertefulde for dyr.
viele tötungsverfahren sind für die tiere schmerzvoll.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smertefulde sammentrækninger af truncus-musklerne
schmerzhafte muskelkontraktionen der rumpfmuskulatur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ledsmerter eller hævede og smertefulde led
gelenkschmerzen oder schmerzende, geschwollene gelenke
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) vedvarende smertefulde mén i forbindelse med
c) anhaltende schmerzen infolge einer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forstørrede og smertefulde lymfeknuder uden åbenbar ulceration
vergrößerte und schmerzhafte lymphknoten ohne erkennbaren ulkus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- smertefulde menstruationer, menstruationsforstyrrelser, kraftig blødning fra livmoderen
- schmerzhafte regelblutung (menstruation), menstruationsstörungen,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"under krisen har spanien måttet gennemgå smertefulde reformer.
„mitten in der krise hat spanien schmerzhafte reformen ergriffen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- seksuelle problemer såsom smertefulde menstruationer, frigiditet og impotens.
- sexuelle probleme, z.b. menstruationsbeschwerden, frigidität und impotenz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muskelrigidite t priapisme Øget erektion (vedvarende eller smertefulde erektioner)
priapismus verstärkte erektionen (anhaltende oder schmerzhafte erektionen)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muskelrigidi - tet priapisme Øget erektion (vedvarende eller smertefulde erektioner)
priapismus verstärkte erektionen (anhaltende oder schmerzhafte erektionen)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ophørt urinproduktion, smertefuld menstruation og unormal menstruationsblødning
unfähigkeit zur harnausscheidung, menstruationsschmerz und abnorme regelblutungen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: