Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
where am i?:
wo befinde ich mich?:
Letzte Aktualisierung: 2010-05-24
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
bemærk at der skal være en makefile. am i nuværende katalog for at værktøjet skal virke.
beachten sie, dass dieses hilfsprogramm eine makefile.am im aktuellen verzeichnis voraussetzt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold pennen som vist i her i brugsanvisningen.
halten sie den pen genau wie in dieser anleitung gezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostbar i herrens Øjne er hans frommes død.
der tod seiner heiligen ist wertgehalten vor dem herrn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hilser ampliatus, min elskede i herren!
grüßet amplias, meinen lieben in dem herrn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
min sjæl skal juble i herren, glædes ved hans frelse,
aber meine seele müsse sich freuen des herrn und sei fröhlich über seine hilfe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dog er hverken kvinde uden mand eller mand uden kvinde i herren.
doch ist weder der mann ohne das weib, noch das weib ohne den mann in dem herrn;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cetuximab binder sig ikke til andre receptorer i her-familien.
cetuximab bindet nicht an andere rezeptoren der her-familie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de ydmyge glædes end mere i herren, de fattige jubler i israels hellige.
und die elenden werden wieder freude haben am herrn, und die armen unter den menschen werden fröhlich sein in dem heiligen israels,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asa gjorde, hvad der var ret i herrens Øjne, ligesom hans fader david;
und asa tat was dem herrn wohl gefiel, wie sein vater david,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!
freuet euch in dem herrn allewege! und abermals sage ich: freuet euch!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja i ja ja i am am i am am i eur eur i eur nic jap = japan, am = nordamerika, eur = europa, nic = nyligt industrialiserede lande
ja in ja ja in am am in am am in eur eur in eur schwellenl. ja = japan, am = nordamerika, eur = europa, schwellenl. = schwellenländer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: