Sie suchten nach: sprogafdelingerne (Dänisch - Deutsch)

sprogafdelingerne er inddelt i kontorer, der hver især tager sig af bestemte fagområder.
die referate sind für die Übersetzung von dokumenten aus jeweils bestimmten fachbereichen zuständig.

hver enkelt skole har flere sprogafdelinger, men læseplanerne og eksamenskravene er de samme inden for alle sprogafdelingerne.
1 mrd. euro für die aufbauund betriebsphase von galileo lileo

rådets forslag er at styrke sprogafdelingerne med hensyn til finsk og svensk samt ihærdigt at fortsætte med forbed­ringen af cost­benefit­forholdet, hvilket vi naturugvis er
zweitens, könnte der kommissar, da ich außerordentlich schätze, was die kommission in sachen verwaltungsre­

ombudsmanden fremsame et forslag til henstilling til kommissionen, ifølge hvilket kommissionen burde søge at præcisere betingelserne for optagelse af elever i sprogafdelingerne på europaskolerne.
der bürger b e au w ragte richtete einen empfehlungsentwurf an die kommission, der besagte, dass die kommission sich bemühen sollte, die bedingungen für die aufnahme von schülern in die sprachsektionen der europäischen schulen klarzustellen.

nu er det et spørgsmål om at træffe afgørelse om skolens interne ordninger for sprogafdelingerne. hvilke sprogafdelinger der skal åbnes, og hvilke der skal flyttes.
jetzt geht es darum, entscheidungen zu schulinternen fragen in bezug auf die sprachsektionen zu treffen: welche sprachsektionen sollen eröffnet und welche verlegt werden.

indarbejdelsen af den sproglige forberedelse i projektet, der finder sted i snævert samarbejde med lærere fra sprogafdelingerne og lærere fra andre fag, kan ske direkte eller indirekte.
ein gemeinsames bildungsprojekt geht weit über die erwartungen hinaus, die in einen traditionellen austausch gesetzt werden

det er absolut nødvendigt, at sprogafdelingerne får de midler og muligheder, der skal til for at klare det vigtige arbejde, som det er at hjælpe os med at kommunikere, med at forstå hinanden i tale og skrift.
ausgangspunkt für den haushaltsplan muß das paket an aufgaben bilden, die von der europäischen union zur erfüllen sind.

sprogafdeling
sprachenabteilung