Sie suchten nach: stabiliseringsmekanismerne (Dänisch - Deutsch)

stabiliseringsmekanismerne styrkes og udvides til også at omfatte andreproduktionssektorer.
die jährliche steigerungsrate der ausgaben des eagfl, abteilung garantie, darf 74% der jährlichen wachstumsrate des bsp der gemeinschaft nicht überschreiten.

hvad stabiliseringsmekanismerne angår, har rådet allerede fået forelagt forslag.
der wirtschafts- und sozialausschuß bedauert außerordentlich, daß die mitgliedstaaten ihre divergenzen anläßlich des kopenhagener gipfeltreffens nicht beilegen konnten.

hvad stabiliseringsmekanismerne angår, har rådet allerede fået forelagt forslag. de vedrører olieholdige frø og vin.
kom(87) 410] den inhalt und die auswirkungen der in verschiedenen sektoren bereits eingeführten stabilisatoren für die eindämmung von erzeugung und ausgaben in der landwirtschaft dargestellt.

kommissionen fremsatte derefter nye forslag for at styrke stabiliseringsmekanismerne, som blev vedtaget under det europæiske råds møde i februar 1988.
die kom mission unterbreitete neue vorschläge zur verstärkung der stabilisierungsmaßnahmen, die während der tagung des europäischen rates im februar 1988 angenommen wurden.

da vi accepterede stabiliseringsmekanismerne, lovede man os til gengæld kompensationer til de fattigere regioner og direkte udbetalinger til de svageste landbrugere.
dem pressebericht zufolge sollte dieses dokument auf besondere anordnung des kommissars und des amtierenden ratspräsidenten, die beide heute hier sind, nicht veröffentlicht werden.

da stabiliseringsmekanismerne blev indført, blev vi lovet, at kompensationen under udviklingssektionen ville blive forbedret, så landdi strikterne og randområderne ville få ekstra fordele.
ich möchte den ratspräsidenten dringend bitten, den avancen der usa beziehungsweise dem baker-plan mit vorsicht zu begegnen, denn wir möchten mit den usa vernünftige handels- und sicherheitsbeziehungen.

under henvisning til rådets forordning (eu) nr. 407/2010 af 11. maj 2010 om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme [1], særlig artikel 3, stk. 2,
gestützt auf die verordnung (eu) nr. 407/2010 des rates vom 11. mai 2010 zur einführung eines europäischen finanzstabilisierungsmechanismus [1], insbesondere auf artikel 3 absatz 2,