Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sulfonylurea
sulfonylharnstoff
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med sulfonylurea
mit sulfonyl- harnstoff
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sulfonylurea herbicides
sulfonylharnstoff-herbizide
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metformin og sulfonylurea
metformin und sulfonylharnstoff
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med metformin og sulfonylurea
mit metformin und sulfonyl- harnstoff
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pioglitazon i kombinationsbehandling med sulfonylurea
pioglitazon in einer kombinationstherapie mit einem sulfonylharnstoff u
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af sulfonylurea
herbizide auf der grundlage von harnstoffen, uracilen und sulfonylharnstoffen (z. b. thiameturonmethyl, …)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sulfonylurea- derivater som glimepirid passerer over i brystmælken.
sulfonylharnstoffderivate wie glimepirid gehen in die muttermilch über.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selvmonitorering af blodglucose kan være nødvendigt for at justere dosis af sulfonylurea.
allerdings kann eine kontrolle des blutzuckers durch den patienten notwendig werden, um die sulfonylharnstoff-dosis anzupassen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- et sulfonylurea hos patienter med utilstrækkelig glykæmisk kontrol på trods af maksimal
- einem sulfonylharnstoff bei patienten, deren blutzucker trotz monotherapie mit maximal
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
samtidig administration af pioglitazon og sulfonylurinstoffer synes ikke at påvirke farmakokinetikken af sulfonylurea.
die gleichzeitige anwendung von pioglitazon und sulfonylharnstoffen scheint die pharmakokinetik des sulfonylharnstoffes nicht zu beeinflussen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diabetes) behandlet med metformin eller sulfonylurea, som var overvægtige eller obese.
die absolute veränderung
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyppigheden af ødemer for sammenligningsgrupperne (sulfonylurea, metformin) var 2-5 %.
die häufigkeiten von Ödemen in den vergleichsgruppen (sulfonylharnstoff, metformin) betrugen 2-5 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i forbindelse med anvendelsen af sulfonylurea bør nedsættelse af sulfonylureadosis overvejes for at reducere risikoen for hypoglykæmi.
um das mit der gleichzeitigen gabe von sulfonylharnstoff verbundene risiko einer hypoglykämie zu verringern, muss eine reduktion der sulfonylharnstoff-dosis in betracht gezogen werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kliniske studier har vist øget risiko for hypoglykæmi, når depotformulering af exenatid blev anvendt i kombination med sulfonylurea.
wenn depot-exenatid in kombination mit einem sulfonylharnstoff gegeben wurde, war in klinischen studien das risiko einer hypoglykämie erhöht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nogle patienter har oplevet følgende bivirkninger, mens de tog jalra og et sulfonylurea: almindelige:
einige patienten hatten folgende nebenwirkungen, während sie jalra und einen sulfonylharnstoff einnahmen: häufig:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nogle patienter har oplevet følgende bivirkninger, mens de tog galvus og et sulfonylurea: • almindelige:
einige patienten hatten folgende nebenwirkungen, während sie galvus und einen sulfonylharnstoff einnahmen: • häufig:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der er ingen dokumentation for vildagliptins sikkerhed og virkning ved oral behandling kombineret med både metformin og et glitazon eller med metformin og et sulfonylurea.
die unbedenklichkeit und wirksamkeit von vildagliptin in einer oralen dreifach-kombination mit metformin und einem thiazolidindion oder mit metformin und einem sulfonylharnstoff ist nicht nachgewiesen worden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandling af patienter, der lider af g6pd- mangel, med lægemidler der indeholder sulfonylurea, kan medføre hæmolytisk anæmi.
bei patienten mit einem glukose-6-phosphatdehydrogenase-mangel kann die behandlung mit sulfonylharnstoffen zum auftreten einer hämolytischen anämie führen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i kliniske forsøg med pioglitazon og sulfonylurea monoterapi eller i kombination var der tegn på dosisrelateret vægtøgning, hvilket kan skyldes fedtakkumulation og i nogle tilfælde væskeophobning.
in klinischen studien mit pioglitazon und sulfonylharnstoffen wurde sowohl in der monotherapie als auch in kombination eine dosisabhängige gewichtszunahme beobachtet, die von fetteinlagerungen herrühren kann und in einigen fällen mit einer flüssigkeitsretention verbunden ist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.