Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Øget tåreproduktion
verstärkte tränenbildung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
øget følsomhed i øjnene overfor lys, øget tåreproduktion, røde øjne.
Überempfindlichkeit der augen gegenüber licht, verstärkter tränenfluss, rötung der augen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reaktioner i øjet: hornhindelidelse, unormal følelse i øjet, øget tåreproduktion, trætte øjne
hornhautstörungen, anomale sinnesempfindung des auges, vermehrtes augentränen, augenermüdung
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
forøget tåreproduktion, konjunktivitis (rødmen og ømhed på øjets overflade), næseblod
verstärkte tränenbildung, konjunktivitis (rötung und reizung der augenoberfläche), nasenbluten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glaukom (øget tryk i øjet), øget tåreproduktion, røde øjne, problemer med øjenbevægelse, rullende øjne
glaukom (erhöhter augeninnendruck), verstärkter tränenfluss, rötung der augen, probleme mit der bewegung ihrer augen, augenrollen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vejrtrækningsproblemer • mavesmerter bleghed • rygsmerter kløen • udslæt uregelmæssig • sænket hjerterytme tåreproduktion
• atemschwierigkeiten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der er rapporteret sjældne tilfælde af tåreproduktion med eller uden konjunktivitis, samt tilfælde af tilstoppede tårekanaler, som medfører overdreven epiphora.
selten wurde über tränenfluss mit oder ohne konjunktivitis und über tränenkanalverschluss mit übermäßigem augentränen berichtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glaukom (øget tryk i øjet), problemer med øjenbevægelse, rullende øjne, øget følsomhed i øjnene over for lys, øget tåreproduktion, røde øjne
glaukom (erhöhter augeninnendruck), probleme mit der bewegung ihrer augen, augenrollen, Überempfindlichkeit der augen gegenüber licht, verstärkter tränenfluss, rötung der augen unregelmäßiger herzschlag
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22/ 24 øget tåreproduktion, unormal intolerance over for lys, ringen for ørerne (tinnitus), hjerteflimmer, angina, for høj eller for lav hjertefrekvens, hjerteanfald, lavt blodtryk, specielt, når man rejser sig fra siddende eller liggende stilling, karproblemer, næseblod, strammen for brystet, hoste, halsbetændelse, spiseforstyrrelser (anoreksi), øget appetit, smagsforstyrrelser, hårtab, hævelser i ansigt og led, ledsmerter, muskelsvækkelse, inkontinens, vandladningsbesvær eller smerter ved vandladning, rødmen, feber (rystelser) og tab af farve.
gelegentlich (bei weniger als jedem hundertsten, aber mehr als jedem tausendsten patienten): niedriger kaliumspiegel im blut, gicht, verstärktes durstgefühl, albträume, vergesslichkeit (amnesie), stimmungsschwankungen, zittern, muskelsteifigkeit, verstärkter tränenfluss, ungewöhnliche lichtempfindlichkeit, ohrgeräusche (tinnitus), herzflattern, angina pectoris, beschleunigung oder verlangsamung der herzfrequenz, herzinfarkt, niedriger blutdruck besonders beim aufstehen aus sitzender oder liegender position, durchblutungsstörungen, nasenbluten, engegefühl in der brust, husten, halsentzündung, essstörung (appetitmangel), gesteigerter appetit, geschmacksstörungen, haarausfall, schwellungen im gesicht oder in den gelenken, gelenkschmerzen, muskelschwäche, inkontinenz, erschwertes oder schmerzhaftes wasserlassen, gesichtsrötung, fieber (schüttelfrost), blässe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.