Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i ) k a t e g o r i e r a f i n s t r u m e n t e r o g l ø b e t i d e r
i ) i n s t r u m e n t e n - u n d f r i s t e n k a t e g o r i e n a ) passiva
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d e t e u ro pÆ i s k e m o n e tÆ r e i n s t i t u t
e u ro p Ä i s c h e s w Ä h ru n g s i n s t i t u t
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ) i n s t r u m e n t - o g l ø b e t i d s k a t e g o r i e r 7 .
i ) i n s t r u m e n t e n - u n d f r i s t e n k a t e g o r i e n 7 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mange af det europæiske og internationale t i l p a s n i n g s m i l j ø a g e n t u r s medlemslande foranstaltninger.
mitgliedstaaten der eua sind geplant oder stehen kurz vor behandeln.anpassungsmaßnahmen der umsetzung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i n s t i t u t i o n a l p rov i s i o n s
i n s t i t u t i o n a l p rov i s i o n s
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d e t e u ro pÆ i s k e m o n e tÆ r e i n s t i t u t formand rådgiver for formanden
europÄisches wÄhrungsinstitut präsident berater des präsidenten
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
r e s t e n af m e de l e l se n b e s t å r a ff i r e se k t i o n e r
die ü b r i g e n a u s f ü h r u n g efin n s in d i n v i e r ab s c h n i t e g e g l i e d e r t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. f ø d e v a r e s i k e r h ed og de t eu r op æ i s k e i n s t r u m en t f o r de m o k r a t i og
eu r o p ä i s c h ei n s t r u m e n t für
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
>s e pa- b e ta l i n g s i n s t r u m e n t e r epc har defineret de to nye regelsæt for konto-til-konto overførsler og direkte debitering.
>s e pa- z a h l u n g s i n s t r u m e n t e der epc hat zwei neue regelwerke für das sepa-Überweisungs- bzw.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ko n v e r g e n s r a p p o rt 2 0 0 0 d e n e u r o pÆ i s k e c e n t r a l b a n k
ko n v e r g e n z b e r i c h t 2 0 0 0 de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r e t e n s v u r de r i n g a f o v er v å g n i n g s
da r ü b e r hin a u s u m f a sfie n d i er e c hfin n u n g s ab s c h l u s v e r f a h r e n wfie e i t e r g e f a s t e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, a t k o n t r o l e r n e i m p l e m e n t e r e s m e r e p r o d u k t i v t og e f e k t iv t
k o n t r o l s t r a t e g i eu n d d i e fo r t s e t zu n g s ein e r an s t r eng u n g e n im h in b l i c k a u f e in e e f i z i efin n t e r eu n d w i r k s a m e r e um s e t zu n g d e r k o n t r o l efin n
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv ) k r y d s r e l a t e r e t o p d e l i n g a f k a t e g o r i e r a f i n s t r u m e n t e r o g l ø b e t i d e r p å v a l u t a e r o g modparter 10 .
iv ) v e r k n ü p f u n g v o n i n s t r u m e n t e n - u n d f r i s t e n k a t e g o r i e n m i t w ä h r u n g e n u n d geschäftspartnern 10 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i n s t i t u t i o n e r s og - o r g a n e r s r e s u l t a t e r
, ein r ich t u n g e nun d so n s t i g efin s t e l ende r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> s e pa- b e ta l i n g s i n s t r u m e n t e r epc har opstillet to nye regelsæt for konto-til-konto overførsler og direkte debiteringer samt udstukket de overordnede principper for kortbetalinger i sepa.
> se pa- zahl u n g s i nstr u m ente der epc hat zwei neue regelwerke für das sepa-Überweisungs- bzw. das- lastschriftverfahren sowie ein rahmenwerk für die abwicklung von sepakartenzahlungen erstellt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
, a t a l e f r e m t i d i g e f i n a n s i e r i n g s a f t a l e r g iv e r e t f u l d s t æ n d i g t og k l a r t g r u n d l a g f o r e n v u r de r i n g a f
, d a s k ü n f t i g e f i n a n z i e r u n g s a b k o m efin a u s n a h m s l o sfie e in e u m f a sfie n d eu n de in d eu t i g e g r u n d l a g e für d i e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 2005 v a r f r e e l a n c e o v er s æ t t e l s e sfig r u p p e n a n s v a r l i g for o v er s æ t t e l s e n a f 5 5 14 d o k u m e nt er , i a l t
m i t i n s g e s a m t 12 6 9 5 8 sfie i t e n m a c h e n sie 25 % de s g e s a m t e n Über sfie t z u n g s v o l u m e n s a u s .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, at svagheder i r e g n s k a b s y s t e m e r n e i n o g l e a f
f i n an z i n fo r m a t i o n efin d u r c h m ä n g e l in d efin r e c hfin n u n g s f ü h r u n g s y s t e m e nfie e in i g e r g efin n e r a l d i r e k t io nfie e n der für
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, k o m i s i o n en a n v e n d e r til b e r e g n i n g a f j u s t e r i n g e r n e
e b efin n e g e p r ü f t efin w i c h t i g s t efin r e g e l u n g efin zu l afls s t e n d e s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er u d f ø r t e n u n der s ø g e l s e a f n der n e . den v i s t e , den y e fi l for m a t er s t r u k t u r er e d e x m l - d o k u m e nt er (
Über sfie t z e r z u g e w i n n e n , die i n der l a g e s i n d , i n unter s c h i e d l i c h e n f a c h g e b i e t e n u n di n b i s h e r n i c h t d u r c h r a h m e n v e r t r ä g e a b g e de c k t e n s p r a c h k o m b i n a t i o n e n q u a l i t a t i v h o c h w e r t i g e a r b e i t z u l e i s t e n , u n dz w a r n i c h t n u r a u s den u n di n die a m t s s p r a c h e n , s o n der n auch a u s dem e n g l i s c h e n ,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: