Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tao
tao
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ubehandlet brændetilstand. fejlkorrigeringsdata oprettes af software i stedet for brænderen. prøv dette hvis cd- brænderen mislykkes med at brænde med dao og tao.
raw-brennmodus. fehlerkorrekturdaten werden von der software anstelle dem cd-brenner erzeugt. probieren sie diesen modus, wenn der cd-brenner kein dao oder tao unterstützt.
1. statuerer, at kongeriget spanien har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler det i henhold til eØf-traktaten, idet det ikke for fangster, der er taget uden for fællesskabets fiskeriområde af en bestand eller grupper af bestande, der er undergivet en samlet tilladt fangtsmsngde (tao eller en kvote, gennemfører de kontrolforanstaltninger, der er foreskrevet i forordning (eØf) nr. 2057/82, særlig artiklerne 1, 69 og 10, såvel som i forordning (eØf) nr. 2241/87, særlig artiklerne 1, 5-9 og 11;
1. festzustellen, dass das königreich spanien dadurch gegen seine verpflichtungen aus dem ewg-vertrag verstossen hat, dass es nicht auf die fänge von einer tac oder einer quote unterliegenden beständen oder bestandsgruppen, die ausserhalb des fanggebiets der gemeinschaft durchgeführt werden, die nach der verordnung (ewg) nr. 2057/82, insbesondere artikel 1 und artikel 6 bis 10, sowie nach der verordnung (ewg) nr. 2241/87, insbesondere artikel 1, 5 bis 9 und 11, vorgeschriebenen kontrollmassnahmen angewendet hat;