Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
telefon- og telegrafvæsen 10.4.
telefon und fernschreiber 10.4.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
174 post- og telegrafvæsen posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
preispolitik altersversicherung, forstpolitik, ländliche raumordnung, reform der gap
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
585 forpligtelse af udgifter, fællesskabspolitik, post- og telegrafvæsen
mittelbindung gemeinschaftspolitik. gesetzgebung, post- und fernmeldewesen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
331 konkurrenceret, kvalitetsnorm, post- og telegrafvæsen, tilnærmelse af lovgivning
rüstungsbegrenzung europäische verteidigungspolitik, internationales humanitäres recht, konventionelle waffe, laserwaffe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6-275 post- og telegrafvæsen kommunikationssystem, offentlig sikkerhed, telekommunikation
radioaktivität angleichung der rechtsvorschriften, lebensmittelverarbeitung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedrørende tilslutning bedes man henvende sig til det pågældende lands post og telegrafvæsen.
außerdem bringen die datenbasen, ebenso wie die photokopie, urheberrechtliche schwierigkeiten mit sich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ samarbejdsaftale mellem generaldirektoratet for beskæftigelse og erhvervsuddannelse og det franske post og telegrafvæsen.
die kontaktanschrift für die aktivitäten mit frankreich ist die arbeitsgruppe internationale contacten beroepsonderwijs (internationale kontakte in der berufsbildung), postbus 826, nl5600 av eindhoven, telefon: (0031) (40)47 25 14.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
følgende arbejdsprogram er foreslået af det nederlandske post- og telegrafvæsen som bidrag til aktionen:
das folgende arbeitsprogramm wird von der niederländischen fernmeldeverwaltung als beitrag zur aktion vorgelegt:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1124 post- og telegrafvæsen, posttjeneste transport inden for fællesskabet, transportbestemmelscr, varetransport, vejtransport
neuseeland angleiehung der rechtsvorschriften, anwendung des gesetzes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
685 686 620 kommunikationssystem, post- og telegrafvæsen, telekommunikation opdeling af marked fedtstof, landbrugspolitik, mælk
angleichung der rechtsvorschriften, steuerbefreiung, steuerharmonisierung, tabak beförderungsentgelt, kraftfahrzeugsteuer, nutzfahrzeug, wettbewerbsbeschränkung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n efterfulgt af den nui (network user identity), det luxembourgske post- og telegrafvæsen oplyser.
Ν und anschließend die teilnehmerkennung nui ein, die sie von der luxemburgischen fernmeldebehörde erhalten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
766 767 755 konkurrenceret, skat. skatteforhold, skattepolitik kvalitetsnorm, post- og telegrafvæsen, posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
gemeinschaftsbeihilfe, lehranstalt, milch, sozialpolitik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1089 1098 1110 lili avanceret teknik, informationsnet, kommunikationspolitik, telekommunikation fællesskabspolitik, offentlig sikkerhed, post- og telegrafvæsen, telekommunikation
kaffee internationaler handel, mengenmäßige beschränkung, Übereinkunft kakao, zollkontingent
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1349 kvalitetsnorm afsætning, eksport, mineralvand, tilnærmelse af lovgivning indre marked, post- og telegrafvæsen, posttjeneste, tilnærmelse af lovgivning
lenkung der agrarproduktion agrarabschöpfung, milch, milcherzeugnis gatt, gemeinsame agrarpolitik, gemeinsame marktorganisation, reis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det nederlandske post- og telegrafvæsen går ind for videregående liberalisering og også de nederlandske fagforeninger kan udmærket affinde sig med den nuværende situation i nederlandene og har intet at indvende mod liberalisering af grænseoverskridende post og direct mail.
wenn an dieser einigung, an diesem kompromiß im bericht simpson gerüttelt wird, dann entfällt die unterstützung der niederländischen sozialisten, dann müssen wir gegen den bericht simpson stimmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
193 regering sig enig i at tillade konkurrence mellem det tyske post- og telegrafvæsen, bundespost, og private internationale fragtmandsvirksomheder på grundlag af, at de ydede en forskellig form for tjenester.
sie vertrat die auffassung, daß das beförderungsmonopol der postverwaltungen auf die kurierdienste ausgedehnt wurde, obwohl private kurierdienste, was geschwindigkeit und zuverlässigkeit anbelangt, ein leistungsniveau boten, das postverwaltungen nicht bieten konnten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1329 1334 986 post- og telegrafvæsen, tilnærmelse af lovgivning plantesundhedskontrol australien, frø, marokko, Østrig canada, eksportlicens, importpolitik, træprodukt eksportlicens.
produktion aus aquakulturen ergänzende produktbezogene beihilfe, fischproduktion, gemeinsame fischereipolilik, private lagerbestände gesundheitsüberwachung, krankheit, vermarktung politisches asyl angleiehung der rechtsvorschriften, außenpolitik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2031) teori, marketing use markedsføringsteori (2031) telekommunikationsudstyr mt 3226 kommunikation uf koaksialkabel uf lysleder uf lyslederkabel uf optisk leder uf telefonkabel bt1 telekommunikation bt2 kommunikationssystem nt1 modem nt1 trådløs telekommunikation telegraf mt 3226 kommunikation bt1 telekommunikation bt2 kommunikationssystem teori, politisk — use politisk filosofi (0406) telegrafvæsen, post- og — (3226)
unternehmenspolitik mt 4006 unternehmensorganisation uf betriebspolitik nt1 ansiedlung neuer aktivitäten nt1 betriebsmodernisierung nt1 betriebswirtschaft nt1 unternehmensgründung nt1 unternehmensleitung nt1 unternehmensverlagerung nt1 wettbewerbsfähigkeit nt1 zwischenbetriebliche zusammenarbeit nt2 zwischenbetriebliche vereinbarung rt finanzgebaren -»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: