Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a/ resterende emission sammenlignet med drift uden reduktion.
a/ verbleibende emissionen im vergleich zum betrieb ohne reduktion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilag iii mens og felten & guillaume) ville sidde på over 50% af det samlede salg på det tyske marked af elkabler (det relevante marked). denne påstand blev underbygget af følgende; a) resten af markedet dækkes af et stort antal virksomheder med små markedsandele b) markedet for elkabler er et udviklet marked med en forholdsvis lille nyteknologisk udvikling c) der er stor gennemsigtighed i relation til de produktspecifikalioner, som offentlige indkøbere kræver ver d) efterspørgslen har længe været stagnerende. bundeskartellamt mente derfor, at det var sandsynligt, at de tre store leverandører i fremtiden ville foretage en bevidst koordinering af deres priser og øvrige betingelser.
anhang iii beteiligten unternehmen führt. in der sache eridania/isi erhöhte eridania ihren anteil von 50 auf 65 %, was einen zusammenschlußtatbestand darstellte, obgleich eridania bereits bestimmenden einfluß auf die laufende geschäftsführung des zuvor gemeinsam kontrollierten unternehmenstsi ausübte (').
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.