Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"fiber- og trådmaterialer":
"faser- oder fadenförmige materialien":
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
carbon "fiber- og trådmaterialer" med:
"faser- oder fadenförmige materialien" aus kohlenstoff mit allen folgenden eigenschaften:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
»fiber- eller trådmaterialer« af carbon
carbon ‚faser- oder fadenförmige materialien‘ aus kohlenstoff
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fremstillet af organiske eller carbon-"fiber- og trådmaterialer":
hergestellt aus "faser- oder fadenförmigen materialien" aus organischen stoffen oder kohlenstoff mit allen folgenden eigenschaften:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
carbon"fiber- og trådmaterialer" med samtlige følgende egenskaber:
"faser- oder fadenförmige" kohlenstoff-"materialien" mit allen folgenden eigenschaften:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
»fiber- eller trådmaterialer« af glas med en af følgende egenskaber:
‚faser- oder fadenförmige materialien‘ aus glas mit einer der folgenden eigenschaften:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"fiber- eller trådmaterialer" af glas med begge af følgende egenskaber:
"faser- oder fadenförmige materialien" aus glas mit allen folgenden eigenschaften:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fremstillet af aluminiumlegeringer eller martensitisk stål af høj styrke eller fiber- eller trådmaterialer af høj styrke.
hergestellt aus hochfesten aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem stahl oder hochfesten "faser- oder fadenförmigen materialien".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"fiber- eller trådmaterialer" af carbon eller aramid med en af følgende egenskaber:
"faser- oder fadenförmige materialien" aus kohlenstoff oder aramid mit einer der folgenden eigenschaften:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
specielt konstrueret til fremstilling af kompositte strukturer eller laminater af "fiber- eller trådmaterialer"og
besonders konstruiert für die fertigung von "verbundwerkstoff"-strukturen oder laminaten aus "faser- oder fadenförmigen materialien"und
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fremstillet af de »fiber- eller trådmaterialer«, der er anført under ia.a1.009 ovenfor
hergestellt aus in unternummer ia.a1.009 erfassten ‚faser- oder fadenförmigen materialien‘;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nb: med hensyn til "fiber- og trådmaterialer", der benyttes til fremstilling af armerede beskyttelsesdragter, se 1c010.
ergänzende anmerkung: zur erfassung von "faser- oder fadenförmige materialien", die bei der fertigung von körperpanzern verwendet werden, siehe nummer 1c010
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
udstyr, der er konstrueret eller modificeret til "produktion" af "fiber- eller trådmaterialer", som følger:
ausrüstung, konstruiert oder geändert für die "herstellung" von "faser- oder fadenförmigen materialien", wie folgt:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fremstillet af "fiber- og trådmaterialer", som er pålagt eksportkontrol if. 1c010.a, 1c010.b eller 1c010.c.
hergestellt aus von unternummer 1c010a, 1c010b oder 1c010c erfassten "faser- oder fadenförmigen materialien",
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kontinuerlige »garner«, »forgarner«, »blår« eller »tape« imprægneret med termohærdende harpiks, fremstillet af »fiber- eller trådmaterialer« af carbon
mit warmaushärtendem harz imprägnierte endlose ‚garne‘, ‚faserbündel‘ (rovings), ‚seile‘, oder ‚bänder‘ aus ‚faser- oder fadenförmigen materialien‘ aus kohlenstoff
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: