Sie suchten nach: traktatbrudssøgsmål (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

traktatbrudssøgsmål

Deutsch

vertragsverletzungverfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssøgsmål.

Deutsch

vertragsverletzung eines mitgliedstaats.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssØgsmÅl

Deutsch

klage wegen vertragsverletzung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssøgsmål 95,93%

Deutsch

vertragsverletzungsklagen95,93 %

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssøgsmål 91a57/eØf

Deutsch

vertragsverletzung 92/50/ewg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssøgsmål 92/50/eØf

Deutsch

mehrwertsteuer - sechste richtlinie - besteuerungsgrundlage

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

annullationssøgsmål passivitetssøgsmål traktatbrudssøgsmål

Deutsch

nichtigkeitsklagen untätigkeitsklagen vertragsverletzungsklagen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssøgsmål — manglende gennemførelse

Deutsch

der gemeinde montorio al vomano die kosten des verfahrens aufzuerlegen".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

traktatbrudssøgsmål gennemførelse af direktiv

Deutsch

vorabentscheidungsersuchen des belgischen hof van cassatie — auslegung der artikel 45 und 49 absatz 1 buchstabe b ziffer ii der verordnung nr. 1408/71 des rates vom 14. juni 1971 zur anwendung der systeme der sozialen sicherheit auf arbettnehmer und selbständige sowie deren familienangehörige, die innerhalb der

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

annullationssøgsmål passivitetssøgsmål erstatningssøgsmål traktatbrudssøgsmål

Deutsch

nichtigkeitsklagen untätigkeitsklagen schadensersatzklagen vertragsverletzungsklagen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssøgsmål 91/414/eØf - gennemførelse

Deutsch

waltraud tomberger / gebrüder von der wettern gmbh

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssøgsmål -manglende gennemførelse af et direktiv

Deutsch

erstattung bei der verwendung von zucker zur herstellung bestimmter chemischer erzeugnisse - halspastillen -tonische getränke - tarifierung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indbragte sager – traktatbrudssøgsmål (2000-2005)1

Deutsch

12. neu anhängig gewordene rechtssachen « vertragsverletzungsverfahren (2000«2005)1

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

a — traktatbrudssøgsmål vedrørende tilsidesættelse af de fællesskabsretlige principper

Deutsch

a — das vertragsverletzungsverfahren we -gen der verletzung der grundsätze des gemeinschaftsrechts

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

traktatbrudssøgsmål - direktiv 90/619/eØf - manglende gennemførelse

Deutsch

vertragsverletzung eines mitgliedstaats - richtlinien 90/618/ewg, 88/357/ewg und 90/619/ewg - nichtumsetzung - versicherungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

antallet af direkte søgsmål omfatter 142 traktatbrudssøgsmål og et annullationssøgsmål

Deutsch

zu den klagen gehören 142 vertragsverletzungsklagen und 1 nichtigkeitsklage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afsluttede sager – traktatbrudssøgsmål: sagernes udfald (2005)1

Deutsch

ergebnis (2005)1

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der er allerede indledt traktatbrudssøgsmål, hvor det har været relevant().

Deutsch

in einigen fällen wurden hierzu bereits vertragsverletzungsverfahren eingeleitet ().

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

»traktatbrudssøgsmål - direktiv 91/414/eØf (sjette afdeling)

Deutsch

„vertragsverletzung -richtlinie 91/414/ewg - nichtumsetzung' (sechste kammer)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

emne: traktatbrudssøgsmål — direktiv 76/207/eØf forbud mod natarbejde.

Deutsch

gleichbehandlungvon mdnnernund frauenhinsichtlichdes zugangszur beschdftigungund zum beruflichenaufstiegsowiein bezug auf die arbeitsbedingun gen (76/207 /ewg)" ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,302,715 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK