Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
overførslen af udåndingsprøverne gennem det analytiske system skal ske, uden at der opstår isotopfraktionering.
der durchlauf der atemprobe durch das analytische system muss ohne isotopenfraktionierung erfolgen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
udåndingsprøverne, opsamlet i udådingsbeholdere, analyseres med ikke- dispersiv infrarød spektrometri (ndir).
die in atembeuteln gesammelten atemproben werden mit einem nicht-dispersiven infrarot- spektroskop (ndir) analysiert.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
udåndingsprøverne, opsamlet i 100 ml udådingsbeholdere, analyseres med ikke-dispersiv infrarød spektrometri (ndir).
die in 100 ml atembeuteln gesammelten atemproben werden mit einem nicht-dispersiven infrarot- spektroskop (ndir) analysiert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nøjagtigheden og præcisionen af udåndingsprøven afhænger i høj grad af kvaliteten af analysen, og derfor er kun laboratorier med den gældende nationale certificering kvalificeret til at analysere udåndingsprøverne.
folglich sind nur laboratorien mit der entsprechenden zertifizierung zur analyse der atemproben befugt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
analyse af udåndingsprøver og testspecifikationer for laboratorier
analyse der atemproben und testspezifikationen für labore
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: