Sie suchten nach: udviklingsmekanisme (Dänisch - Deutsch)

den rene udviklingsmekanisme er nødvendig for denne protokols succes og kan muligvis komme i direkte modstrid med mai.
der mechanismus der sauberen entwicklung ist jedoch für den erfolg dieses protokolls von wesentlicher bedeutung und steht möglicherweise im direkten widerspruch zum mai.

det er den samme tendens, den samme udviklingsmekanisme, der medfører, at man stykke for stykke afmonterer det levende demokrati til fordel for et elitestyre.
dieselbe tendenz, derselbe entwicklungsmechanismus führt zu einer schrittweisen demontage der lebendigen demokratie und zur herrschaft einer elite.

det er bestemt også vigtigt for den politiske accept af kyoto-protokollen, at investeringer i nukleare anlæg er udelukket fra den fælles implementering og den rene udviklingsmekanisme.
für die politische akzeptanz des kyoto-protokolls ist sicher auch wichtig, dass investitionen in atomenergieeinrichtungen von der joint implementation( gemeinsame erfüllung von verpflichtungen) und dem clean development mechanism( mechanismus für umweltverträgliche entwicklung) ausgenommen sind.

dette forslag bygger på de markedsbaserede fleksible mekanismer ”fælles gennemførelse” og ”ren udviklingsmekanisme” i henhold til kyoto-protokollen.
dieser vorschlag stützt sich auf die in dem kyoto-protokoll vorgesehenen marktbasierten flexiblen mechanismen „gemeinsame projektdurchführung“ (ji) und „mechanismus für umweltverträgliche entwicklung“ (cdm).

4.2 hvert system har sine egne udviklingsmekanismer for at sikre, at normerne i realiteten overholdes.
4.2 jedes system hat seine eigenen entwicklungsmechanismen, um zu gewährleisten, dass die standards auch wirklich eingehalten werden.