Sie suchten nach: uudslettelige (Dänisch - Deutsch)

uudslettelige kendemærker
unaustilgbare kennzeichen

angivelser på omladningsopgørelsen skal være læselige og uudslettelige.
die umladeerklärung ist leserlich und unlöschbar auszufüllen.

disse angivelser skal være tydeligt læselige og uudslettelige.
die aufschriften müssen deutlich lesbar und unverwischbar sein.

de skal være let læselige, og bogstaver og tal skal være uudslettelige.
die buchstaben und zahlen darauf müssen unauslöschbar sein.

oplysningerne anbringes paa et ioejnefaldende sted med let laeselige og uudslettelige bogstaver.
sie sind an einer gut sichtbaren stelle in leicht lesbarer und unverwischbarer schrift anzubringen.

disse mærker skal være holdbare i hele motorens levetid og skal være let læselige og uudslettelige.
diese aufschriften müssen während der gesamten lebensdauer des motors deutlich lesbar und unauslöschbar sein.

b ) hver emballage er forsynet med foelgende angivelser med letlaeselige og uudslettelige bogstaver :
b ) wenn jede verpackung in leserlichen und untilgbaren buchstaben folgende angaben traegt :

disse påskrifter skal være let læselige og uudslettelige og være påført på lygtens lysflade eller en af disse.
diese aufschriften müssen auf der lichtaustrittsfläche oder auf einer der lichtaustrittsflächen der einrichtung deutlich sichtbar und dauerhaft angebracht sein.

disse angivelser skal være letlæselige og uudslettelige og anføres på emballagen, beholderen eller på en derpå fastgjort etiket.
diese angaben müssen gut leserlich und unverwischbar auf der verpackung, dem behälter oder dem daran befestigten etikett angebracht sein.

paaskrifterne efter foerste afsnit skal anbringes paa et ioejnefaldende sted, saa de er klart synlige, let laeselige og uudslettelige.
die aufschriften gemäß dem ersten unterabsatz müssen an einer ins auge fallenden stelle gut sichtbar, deutlich lesbar und unverwischbar angebracht sein.

etiketten skal indeholde obligatoriske oplysninger, som opregnes i direktivet, og som skal være tydeligt synlige, klart læselige og uudslettelige.
die kommission entwickelte in der folge eine strategie, bei der der erlaß gemeinschaftsweit harmonisierter vorschriften, die für alle in der gemeinschaft gehandelten lebensmittel gelten, mit dem grundsatz der gegenseitigen anerkennung einzelstaatlicher vorschriften und normen, die keiner harmonisierung bedürfen, verbunden wird.

alle mærker og påskrifter, som kræves efter noget væsentligt krav, skal være klare, uudslettelige, utvetydige og ikke overførbare.
alle in den anforderungen geforderten markierungen müssen klar, dauerhaft, eindeutig und nicht übertragbar sein.

et iøjnefaldende sted og være let læseligt og uudsletteligt.
augenfälligen stelle gut lesbar, unverwischbar und leicht entzifferbar anzubringen.