Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommissionens og det europæiske værdipapirtilsynsudvalgs arbejde med at afklare definitionerne af aktiver er helt afgørende i denne henseende.
in diesem zusammenhang kommt der arbeit der kommission und des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden zur definition von „ wählbaren anlagen“ entscheidende bedeutung zu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(85) de foranstaltninger, der fastsættes i dette direktiv, er i overensstemmelse med det europæiske værdipapirtilsynsudvalgs udtalelse —
(85) die in dieser richtlinie vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des europäischen wertpapierausschusses —
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecb ser med tilfredshed på det europæiske værdipapirtilsynsudvalgs (cesr) konsultationspapir om mulige metoder til regulering af kreditanalysebureauer [19].
die ezb begrüßt das konsultationspapier des cesr über die möglichen aufsichtsrechtlichen ansätze für ratingagenturen [19].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) en sådan ændring kræver ændring af det europæiske værdipapirtilsynsudvalgs beføjelser, som er defineret i artikel 2 i afgørelse 2001/57/ef -
(6) diese Änderung macht eine entsprechende und gleichzeitige Änderung der in artikel 2 des beschlusses 2001/527/eg festgelegten aufgaben des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden erforderlich -
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kravene bygger tillige i vid udstrækning på de for nylig offentliggjorte normer for “alternative handelssystemer”, der er udarbejdet af værdipapirtilsynsudvalget.
eingeflossen in hohem maße sind auch die unlängst veröffentlichten cesr-normen für "alternative handelssysteme" / (ats).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung