Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voesl-alpine stalli ag og uddeholms ag vil tilsammen kontrol lere ca. 10% af eksf-markedet for legeret værktøjsstål.
voest-alpine stahl ag und uddeholms ag werden zusammen rund 10% des egks-marktes für legierte werkzeugstähle kontrollieren.
en medtagning af dette produkt var således nødvendigt på samme måde. som det er nødvendigt at medtage bjælker og profiler trukket og smedet i hurtigstål til værktøjsstål. dersom man ønskede at genoprette orden på markedet.
daher sei eine einbeziehung die ses erzeugnisses unerläßlich, ebenso wie die der gezogenen und freiformgeschmiedeten stäbe und profile aus schnellarbeits- und werkzeugstählen, wenn man die ordnung auf dem markt wiederherstellen wolle.
emner fremstillet ved hjælp af pulvermetallurgi anvendes allerede på talrige områder, såsom fremstilling af automobiler og husholdningsapparatur samt i den elektriske industri og på visse særlige områder som f.eks. værktøjsstål og gasturbineanlæg.
mit pulvermetallurgieverfahren hergestellte bauteile werden bereits gegenwärtig in vielen bereichen wie im automobilbau, in haushaltsgeräten und in der elektroindustrie sowie in sonderbereichen wie für werkzeugstähle und gasturbinenbauteile eingesetzt.
varmtvalsede stænger (undtagen hule borestænger), af legeret stål (undtagen af rustfrit stål, værktøjsstål, siliciummanganstål, lejestål og hurtigstål)
stabstahl, warmgewalzt , aus legiertem, anderem als nichtrostendem stahl (ausgenommen hohlbohrerstäbe sowie erzeugnisse aus werkzeugstahl, mangan-silicium-stahl, wälzlagerstahl und schnellarbeitsstahl)
herved vil den koncern, der består af selskaberne usinor, sacilor og société métallurgique de normandie, kun i begrænset omfang styrke sin andel af ef-pro-duktionen af konstruktionsspecialstål samt rulleleje- og værktøjsstål, medens den vil styrke sin position mærkbart inden for rustfrit og varmebestandigt stål.
produktion von spezialbaustählen, kugellagerstahl und werkzeugstahl nur gering fügig, den von rostfreien und feuerfesten stählen hingegen beträchtlich.