Sie suchten nach: vandbesparende (Dänisch - Deutsch)

vandbesparende produktionsmetoder
wassersparende produktionsverfahren

ignorering af vandbesparende anordninger
ignorierung von wasserspareinrichtungen

vandbesparende teknologier, opbevaring af vand
verfahren zur wassereinsparung, wasseraufbewahrung

også brugen af vandbesparende sanitærteknik sænker energiforbruget.
auch der einsatz wassersparender sanitärtechnik verringert den energieverbrauch.

bevidstgørelsen af forbrugerne er et vigtigt supplement til andre vandbesparende foranstaltninger.
die sensibilisierung der verbraucher ist eine wesentliche ergänzung zu den maßnahmen zur wasserschutz.

for at udvikle en vandbesparende og vandeffektiv kultur er civilsamfundets rolle afgørende.
bei der entwicklung einer durch wassereinsparungen und sachgemäße wassernutzung geprägten kultur kommt der zivilgesellschaft eine entscheidende rolle zu.

­ øget funktionalitet og komfort ved eksempelvis at udvide antallet af vaskeprogrammer eller indføre vandbesparende vaskeprogrammer
die globalisierung der weltwirtschaft und die konkurrenz der rasch wachsenden asiatischen märkte stellen die textil­ und bekleidungsindustrie vor neue herausforderungen.

dette kan f.eks. ses af, at kun meget få husholdninger tager vandbesparende teknik i brug.
das zeigt sich beispielsweise an der mangelnden durchsetzung von wasserspartechnologien in privathaushalten.

de har også installeret vandbesparende mekanismer i deres brusebade og bruger kun biologiske rengørings- og vaskemidler.
außerdem wurden in die duschen wassersparvorrichtungen eingebaut, und es werden ausschließlich bio-reinigungs- und waschmittel verwendet.

er mere skånsom over for miljøet samt energi- og vandbesparende under hele produktets livs- og genanvendelsescyklus;
mit einem besseren schutz der umwelt und der energie- und wasserressourcen während des gesamten lebenszyklus und recyclings der produkte,

både regionale og lokale myndigheder og den private sektor har indført specifikke handlingsplaner for at støtte anvendelsen af vandbesparende anordninger og forbedre vandforsyningsnettene.
sowohl regionale und lokale verwaltungen (es) als auch der private sektor haben bereits spezifische aktionspläne zur förderung von wassersparenden geräten und zur verbesserung der wasserversorgungsnetze beschlossen.

polen have en fordeling af fristerne for opførelse af vandrensningsanlæg som funktion af antal ind­byggere og af graden af de berørte områders sårbarhed. det foreslår endelig indført vandbesparende foranstaltninger.
befürwortende stellungnahme des europäischen parlaments in erster lesung am 4. april mit verschiedenen Änderungsanträgen, vor allem in bezug auf die definitionen und zulassungsverfahren, die befragung der interessierten kreise und die regelmäßige unterrichtung des parlaments über die richtliniendurchführung seitens der kommission.

små organisationer: comune di tavarnelle val di pesa (toscana, italien) stiller krav om at der installeres vandbesparende teknologier i alt nybyggeri.
kleine organisationen: comune di tavarnelle val di pesa (toskana, italien), eine gemeinde, die für alle neubauten den einbau von wassersparvorrichtungen vorschreibt.

betalingen for vand: der bør foreslås finansielle overførselsordninger, der bidrager til, at fremtidige prisstigninger på vand reinvesteres i vandbesparende foranstaltninger, og fastholder prisen for de mest berørte parter.
wassernutzungsgebühren: es sollten finanzielle transferverfahren eingeführt werden, die dazu beitragen, daß die einnahmen aus künftigen erhöhungen der wassernutzungsgebühren in spar­maßnahmen investiert werden und dadurch die kosten für die am stärksten betroffenen abnehmer in grenzen halten.

vandbesparelse
wassereinsparung