Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvis du gerne vil vide mere
verbraucherschutz in der eu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du gerne rejse?
möchten sie reisen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du gerne have et særtilbud?
möchten sie sonderangebote?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du gerne vide mere om markørbevægelse?
sind sie auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
hvilken lektionsfil vil du gerne ændre?
welche lektionsdatei möchten sie bearbeiten?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du gerne slippe for at skifte batterier?
mit batteriewechseln wollen sie nichts zu tun haben?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
vil du gerne være en anden eller noget helt tredje?
sie möchten heute gern mal in eine andere haut schlüpfen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
hvor vil du gerne bo, arbejde, bruge din fritid?
wo möchten sie gerne leben, arbeiten und spielen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
du har lavet ændringer i målfilerne. vil du gerne gemme dem?
sie haben die zieldatei geändert. möchten sie die Änderungen speichern?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) vælg det kursus, du gerne vil deltage i, fra kataloget.
2) wählen sie aus dem katalog einen kurs aus, an dem sie teilnehmen möchten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruger du - eller ville du gerne bruge - en trådløs mus?
sie verwenden eine kabellose maus - oder möchten gerne eine verwenden?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en indgang ved navn '% 1' eksisterer allerede. vil du gerne fortsætte?
ein eintrag mit dem namen„ %1“ existiert bereits. möchten sie fortfahren?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.