Sie suchten nach: ydre rum (Dänisch - Deutsch)

ydre rum
außerirdisch

målsøgning i det ydre rum
bahnverfolgungseinrichtung für raumflugkörper im fernen weltraum

processer fra det ydre rum.
vorgänge, die ihren ursprung im weltraum haben.

sonde til brug i det ydre rum
sonde für den äußeren weltraum

jordstation for forskning af det ydre rum
weltraumforschungsstation auf der erde

udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rum
ausschuß für die friedliche nutzung des weltraums

vi kan gøre det ydre rum til et fredsbevarende rum.
wir können aus dem weltraum einen friedensraum machen.

udnyttelse af det ydre rum til udelukkende fredelige formål
nutzung des weltraums ausschließlich zu friedlichen zwecken,

adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum - rådets konklusioner
verhaltenskodex für weltraumtätigkeiten – schlussfolgerungen des rates

nedslag af et materiale fra det ydre rum på jordens overflade.
einschlag eines extraterrestrischen körpers auf der erdoberfläche.

faste materialer fra det ydre rum, der falder ned på jorden.
feststoffe aus dem weltraum, die zur erdoberfläche gelangen.

konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum
Übereinkommen über die registrierung von in den weltraum gestarteten gegenständen

astronaut frank culbertson om jorden set fra det ydre rum (2001)
astronaut frank culbertson über den blick auf die erde vom weltraum aus (2001)

traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet
vertrag über das verbot von kernwaffenversuchen in der atmosphäre, im weltraum und unter wasser

der var indspillet enbulgarsk folkesang på den guldplade, der blev sendt til det ydre rum.
ein bulgarisches volkslied wurde auf die goldene schallplatte aufgenommen, die in den weltraum gesandt wurde.

overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
vertrag über einen begrenzten atomteststopp

overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
Übereinkommen über die rettung und rückführung von raumfahrern sowie die rückgabe von in den weltraum gestarteten gegenständen

man drøftede også samarbejdsinitiativer med hensyn til det ydre rum, videnskab og teknologi samt informationssamfundet og energi.
auch initiativen der zusammenarbeit auf den gebieten raumfahrt, wissenschaft und technologie, informationsgesellschaft und energie wurden erörtert.

traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
vertrag über die grundsätze zur regelung der tätigkeiten von staaten bei der erforschung und nutzung des weltraums einschliesslich des mondes und anderer himmelskörper

de ti støtter ligeledes en un dersøgelse i nedrustningskommiteen af spørgsmål i for bindelse med forebyggelse af et våbenkapløb i det ydre rum.
mehr als einhundert konventionelle kriege seit 1945 legen dafür beredtes zeugnis ab.