Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Øverst i midten
top center
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 øverst i kronen
1 upper crown
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mennesket er øverst i fødekæden og absorberer derfor alle de kontaminerende stoffer som bioakkumuleres op gennem kæden.
human beings are at the top of the food chain and as such are the ultimate sinks for contaminants which bio-accumulate and bio-magnify.
derfor hilses beslutningen om at sætte færdigheder og innovation øverst i strategien på forårsmødet så afgjort velkommen.
that is why the decision to place skills and innovation in the frontline of the strategy at the spring summit is a welcome one indeed.
de små cirkler øverst i figuren viser de nationale markeder, mens polygonerne i den nederste del viser de europæiske netværk.
in the figure small circles in the upper frame identify national markets, while polygons in the lower frame identify euronetworks.
det monetaristiske og antisociale perspektiv må opgives, og mennesket må endegyldigt sættes øverst i de forskellige prioriteringer og politiske områder.
it is crucial for us to abandon this monetarist and anti-social approach and put humans at the heart of our priorities and policies.