Sie suchten nach: _referencen er uden for intervallet: (Dänisch - Englisch)

dagen% 1 er uden for intervallet% 2..% 3.
day %1 is outside the range %2.. %3.

inden for intervallet
within the range

det er uden for al diskussion.
there is no argument about that at all.

hvis en lyskildes kromaticitetskoordinater altid er inden for intervallet:
if the chromaticity coordinates of a lamp always fall within the following range:

det er uden for vores rækkevidde.
that is not within our grasp.

v ær dien er uden for omr åd et
value is not in range

europa er uden for geneve-forhandlingerne.
europe is not involved in the geneva negotiations.

frontex er uden for al parlamentarisk kontrol.
frontex is exempt from all parliamentary control.

den er uden for rammerne af officiel hjælp.
it is additional to official aid flows.

abstinenssymptomer er observeret uden for det terapeutiske interval.
events associated with withdrawal syndrome have been observed outside the therapeutic range.

reference til sØjle eller rÆkke er uden for omrÅdet
reference to column or row is out of range

værdi for den nedre grænse for intervallet for brændværdien.
value indicating the lower bound of the calorific range.

den anden lukning er uden for et rechar-område.
i am trying to do that in this particular case.

naturlige hændelser, som er uden for menneskelig kontrol og indflydelse
natural events beyond human control or influence;

en sådan forskelsbehandling er uden for enhver tvivl fuldstændig utilladelig.
this discrimination is patently quite unacceptable.

det kan ikke være rigtigt, at pundet stadigvæk er uden for systemet.
after paragraph 2 —amendment no 13

man får som regel ikke sygedagpenge, når man er uden for landets grænser.
persons undergoing rehabilitation are entitled to a rehabilitation allowance during the rehabilitation period.

eksponeringen for corifollitropin alfa øges proportionalt med dosis inden for intervallet 60 mikrogram til
exposure to corifollitropin alfa increases proportionally with dose within the range of 60 micrograms to 240 micrograms.

kølervæsketemperatur inden for intervallet 343-368 k (70-95 °c).
engine coolant temperature within the range 343 to 368 k (70 to 95 °c).

landene er uden for eu' s synsvidde, og dermed også uden for vores rækkevidde.
these countries are far from the eyes of the union, and therefore far from its control.