Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amerika/ rio_ branco
america/ rio_branco
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eugénio branco lda / kommissionen
eugénio branco lda v commission
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
josé pedro aguiar branco forsvarsminister
mr josé pedro aguiar branco minister for defence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuno castello branco (for ordføreren)
nuno castello branco (for the rapporteur)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuno castello branco (for gruppe iii)
mr nuno castello branco (for group iii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag t-85/94 e. branco mod kommissionen
case t-85/94 e. branco ν commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eugénio branco, lda/ kommissionen for de europæiske fællesskaber
eugénio branco, lda. ν commission of the european communities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
branco mod kommissionen visse situationer være i tilskudsmodtagerens interesse.
branco v commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eugénio branco ld*1 / kommissionen for de europæiske fællesskaber
case t28/95 international express carriers conference (iecc) ν commission of the european communities competition
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eugénio branco, ld." / kommissionen for de europæiske fællesskaber
community trade mark - the term trustedlink - absolute ground for refusal - article 7(l)(b) of regulation (ec) no 40/94
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luís manuel dos santos correia, presidente da câmara municipal de castelo branco
mr luís manuel dos santos correia, presidente da câmara municipal de castelo branco,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag t-507/93 paulo branco / revisionsretten for de europæiske fællesskaber personalesag
case c-175/94 the queen ν secretary of state for the home department, ex parte john gallagher freedom of movement for persons
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
branco mod kommissionen begrundelse, således at appellanten ikke havde de alle nødvendige oplysninger til at anfægte den.
branco v commission state reasons, the appellant did not have all the information needed in order to challenge it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12.1.1995 — sag t-85/94 — eugénio branco, lda. mod kommissionen.
12.1.1995: case branco ν commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
branco mod kommissionen at det var ufornødent at tage stilling til sagsøgerens indsigelse imod, at et dokument bilagt kommissionens duplik blev ført som bevis i sagen.
court of first instance held that it was unnecessary to rule on the appellant's request for removal of a document annexed to the commission's rejoinder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den europæiske investeringsbank har bidraget til finansieringen af forbindelserne atalaia-abrantes, castelo branco-soalheira og gardunhatunnelen.
the european investment bank has contributed to the financing of the links atalaia-abrantes, castelo branco-soalheira and the tunnel of gardunha.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
branco mod kommissionen fastslog, at anbringendet vedrørende tilsidesættelse af begrundelsespligten skulle tages til følge, og annullerede derfor kommissionens beslutning uden at tage stilling til sagsøgerens øvrige anbringender.
12 january 1995'). taking the view that the plea in law alleging a breach of the obligation to state reasons was well founded, the court of first instance annulled the commission's decision without examining the other pleas in law put forward by the appellant.
branco mod kommissionen nr. 2950/83 suspendere, nedsætte eller lade tilskuddet bortfalde efter at have givet den pågældende medlemsstat lejlighed til at fremkomme med sine bemærkninger.
branco v commission the commission may suspend, reduce or withdraw the aid after giving the relevant member state an opportunity to comment.
dommen i sagen branco mod kommissionen kunne heller ikke skabe en berettiget forventning hos sagsøgeren, eftersom retten ikke i denne dom tog stilling til lovligheden af nedsættelsen af tilskuddet, men blot udtalte sig om spørgsmålet om manglende begrundelse i den pågældende beslutning.
commission [1992] ecr 1-3573, paragraph 17; case t-73/95 oliveira ν commission [1997] ecr 11-381, paragraph 27).