Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
søg på internettet. ofte kan en søgning på google efter en særlig fejlmeddelelse, eller en søgning i e- mail- listernes arkiv, føre til en løsning på dit problem.
search the web: usually googling for a specific error message or searching mailing list archives can come up with a solution for you.
tænk på google/double click, som vi diskuterede i januar, sammenslutningen mellem microsoft og yahoo!, som nu er blevet aflyst, og om kort tid reed elsevier og choicepoint.
think of google/double click, which we discussed back in january; the merger between microsoft and yahoo!, which has now been called off; and, shortly, reed elsevier and choicepoint.
aktivér genvej for hurtig søgning på internettet. for eksempel, ved at skrive ordene gg: kde vil det have til følge, at ordet kde bliver søgt på google( tm) søgemaskinen.
enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. for example, entering the shortcut gg: kde will result in a search of the word kde on the google(tm) search engine.
hvis man på googles toolbar indtaster navnet serverscheck, foreslår programmet, at man klikker sig frem til en ulovlig piratversion af serverschecks produkter.
when the name serverscheck is entered into the google toolbar, the programme suggests following a link to an illegal pirated version of serverscheck’ s products.