Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der skal hele tiden være en advarselsmærkat synlig i alle situationer, hvor fastholdelsesanordningen klargøres til brug, uanset i hvilken konfiguration.
one warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det er derfor ønskeligt, at sådanne præparater kræves forsynet med en advarselsmærkat, ved at supplere bilag v til direktiv 1999/45/ef.
it is therefore desirable to require such preparations to display a warning label by supplementing annex v to directive 1999/45/ec.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i et køretøj udstyret med en passager-airbag, der skal beskytte en anden person end føreren, skal denne oplysning bestå af det advarselsmærkat, der er beskrevet i punkt 6.2 nedenfor.
for a vehicle fitted with a passenger airbag intended to protect occupants other than the driver, this information shall consist of the warning label described in paragraph 6.2 below.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et nyt veldokumenteret eksempel er kravet om, at alle pakker skal være forsynet med advarselsmærkater, der dækker mindst 30% af pakkens overflade.
as is well known, the european audiovisual observatory is based on an enlarged partial agreement of the council of europe.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: