Sie suchten nach: afkast til (Dänisch - Englisch)

afkast til indfrielsesdato
yield to call

afkast-til-forfaldforventninger
return-to-maturity expectations

samlet finansielt afkast til landbrugeren/år
overall financial return to farmer/yr

afkast til fonden af geninvestering af kontant sikkerhedsstillelse
cash collateral reinvestment returns to the fund.

betaling af afkast til kunder og afstemning ved fuldmagt.
payment of income to customers and proxy voting.

udlodningen af afkast til epson europe udgjorde 40 795 733 pte.
he proposed that the court should give judgment as follows:

afkast til investorer i privat egenkapital og venturekapitalinvesteringer i det forenede kongerige
returns for investors in private equity and venture capital investments in the united kingdom

det skal vinde genklang hos forbrugerne og give en form for afkast til landbruget.
it has to resonate with consumers and give some sort of return to the farming community.

direkte eller indirekte sikrer et tilstrække ligt afkast til afholdelse af ydelserne på
a sectoral breakdown of eib financing that over the years 1991-1994 reveals loans for energy projects amounted to ecu 417 million, equivalent to as much as 35% of aggregate eib lending in the acp

i væsentlig grad begrænser eller fastlægger det resterende afkast til indehavere af instrumenter.
the effect of substantially restricting or fixing the residual return to the instrument holders.

i væsentlig grad begrænser eller fastlægger det resterende afkast til indehavere af indløselige instrumenter.
the effect of substantially restricting or fixing the residual return to the puttable instrument holders.

i henhold til artikel 24 i vedtægterne skal eif søge at opnå et passende afkast til sine andelshavere.
according to article 24 of its statutes, eif targets appropriate returns for its shareholders.

det var det nødvendige niveau for afkast til geninvesteringer på længere sigt og et rimeligt udbytte til indehaverne af kapitalandele.
it argued that this level of return was necessary to reinvest for the long term and to achieve an adequate return on equity for shareholders.

det bør navnlig overvejes at knytte luftfartstjenesteudøvernes forrentning af den investerede kapital og aktieejernes afkast til resultaterne i præstationsordningen.
in particular, it should be envisaged to link the rate of return on investments made by the ansp and equity of their shareholders to the achievements of the performance scheme.

det er særdeles vigtigt at få investeringsservicedirektivet på plads, da gevinsten vil være et øget afkast til opsparerne og billigere produkter til forbrugerne.
it is vitally important to get the investment services directive right because the rewards will be an increased return for savers and cheaper products for consumers.

vi skal anvende en pragmatisk strategi for at udnytte fordelene ved øget afkast til sparerne i et første forsøg på at desarmere den tikkende pensionsbombe.
we need to take a pragmatic approach in order to gain those benefits of an increased return for our savers in a first attempt at defusing the pensions time-bomb.

endvidere skal projektet køre på kommercielle betingelser og søge at skabe et udbytte for at sikre rettidig indfrielse afalle lånene og et passende afkast til aktionærerne.
in addition, the project entity in question will have to operate on a commercial basis and be profit-seeking so as to maximize the likelihood of a full and timely repayment of the loans and to generate an adequate profit for the shareholders.

udvalget anbefaler at inddrage denne virksomhed i kataloget over støtteberettigede opgaver, da dette tidskrævende arbejde normalt ikke giver noget kommercielt afkast til forfatterne.
the committee recommends that such activity be included in the list of tasks that should receive funding, especially since this onerous work generally does not produce any commercial gain for the authors.

bekræftelse af, at de aktiver, der ligger til grund for udstedelsen, er i stand til at skabe afkast til brug ved afbetalinger i forbindelse med værdipapirerne.
confirmation that the securitised assets backing the issue have characteristics that demonstrate capacity to produce funds to service any payments due and payable on the securities

afkastet til investorerne skabes af pengestrømmene fra de underliggende lån.
returns to investors are generated from the cash flows of the underlying loans.